{
    "30-day activity": "30 天活动",
    "30-day activity on your games": "你游戏的 30 天活动",
    ":count EXP": ":count EXP",
    ":count XP": ":count XP",
    ":count games played": "已玩 :count 款游戏",
    ":count personal bests": ":count 项个人最佳",
    ":xp XP · Lv. :level": ":xp XP · 等级 :level",
    "A new verification link has been sent to your email address.": "新的验证链接已发送至你的邮箱地址。",
    "A short bio shown on the user's public profile.": "显示在用户公开主页上的简短简介。",
    "Accessory": "配饰",
    "Account": "账户",
    "Achievements": "成就",
    "Active": "生效中",
    "Add to favorites": "添加到收藏",
    "Added to favorites": "已添加到收藏",
    "All-time breakdown across your submissions": "你所有投稿的历史汇总",
    "Already following": "已关注",
    "Application approved": "申请已通过",
    "Application pending review": "申请待审核",
    "Application rejected": "申请已拒绝",
    "Application submitted": "申请已提交",
    "Applies only to your account. Admins can change the site-wide default.": "仅适用于你的账户。管理员可更改全站默认设置。",
    "Apply to author": "申请成为作者",
    "Apply to become an author, submit your games for review, and earn EXP + leaderboard credit.": "申请成为作者，提交你的游戏以供审核，并赚取 EXP 及排行榜积分。",
    "Approved games appear publicly with your name attached.": "审核通过的游戏将公开展示并署上你的名字。",
    "Author Application": "作者申请",
    "Author EXP": "作者 EXP",
    "Author Terms": "作者条款",
    "Authors can submit games for review. Approved games appear publicly with your name + earn you EXP.": "作者可以提交游戏以供审核。审核通过的游戏将公开展示并署上你的名字，同时为你赚取 EXP。",
    "Auto (recommended)": "自动（推荐）",
    "Auto falls back through builder, upload, social, then initials.": "自动模式将依次回退至构建器、上传、社交账号，最后是首字母。",
    "Avatar": "头像",
    "Avatar Builder": "头像构建器",
    "Avatar Builder not on your plan": "你的套餐不含头像构建器",
    "Avatar removed": "头像已移除",
    "Avatar upload not on your plan": "你的套餐不含头像上传",
    "Avatar uploaded": "头像已上传",
    "Avatar uploads are available on paid plans. :upgrade.": "头像上传功能仅在付费套餐中提供。:upgrade。",
    "Avg rating": "平均评分",
    "Beard": "胡须",
    "Become an Author": "成为作者",
    "Become an author": "成为作者",
    "Bio": "简介",
    "Bronze Star": "青铜之星",
    "Build avatar": "构建头像",
    "Build your avatar": "构建你的头像",
    "Change avatar": "更换头像",
    "Change cover": "更换封面",
    "Change password": "更改密码",
    "Charged in :currency. Change the site-wide currency in Settings → General.": "以 :currency 计费。可在「设置 → 通用」中更改全站货币。",
    "Choose avatar": "选择头像",
    "Choose cover": "选择封面",
    "Choose which avatar source is shown across the site.": "选择全站显示的头像来源。",
    "Clear": "清除",
    "Click here to re-send the verification email.": "点击此处重新发送验证邮件。",
    "Comments Today": "今日评论",
    "Comments received": "收到的评论",
    "Compose a layered avatar from the part library.": "从部件库中拼搭分层头像。",
    "Confirm new password": "确认新密码",
    "Connected social photo": "已连接的社交账号照片",
    "Could not change password.": "无法更改密码。",
    "Could not save display preference.": "无法保存显示偏好设置。",
    "Could not save profile.": "无法保存个人资料。",
    "Could not upload avatar.": "无法上传头像。",
    "Could not upload cover photo.": "无法上传封面图。",
    "Country": "国家/地区",
    "Cover Photo": "封面图",
    "Cover photo": "封面图",
    "Cover photo not on your plan": "你的套餐不含封面图",
    "Cover photo removed": "封面图已移除",
    "Cover photo uploaded": "封面图已上传",
    "Cover photos are available on paid plans. :upgrade.": "封面图功能仅在付费套餐中提供。:upgrade。",
    "Crop": "裁剪",
    "Cropping...": "裁剪中...",
    "Current password": "当前密码",
    "Daily plays and comments across your approved games": "你所有审核通过游戏的每日游玩量和评论",
    "Daily plays, registrations, and comments": "每日游玩量、注册数和评论",
    "Dark": "深色",
    "Date format": "日期格式",
    "Date of birth": "出生日期",
    "Diamond Legend": "钻石传奇",
    "Display name": "显示名称",
    "Display preference": "显示偏好",
    "Display preference saved.": "显示偏好已保存。",
    "EXP Required": "所需 EXP",
    "EXP · :username": "EXP · :username",
    "Edit avatar": "编辑头像",
    "Edit profile": "编辑个人资料",
    "Email": "邮箱",
    "Email verification": "邮箱验证",
    "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "请确保你的账户使用足够长且随机的密码，以保障安全。",
    "Enter your current password": "输入你的当前密码",
    "Eyebrows": "眉毛",
    "Eyes": "眼睛",
    "Face": "脸型",
    "Failed to save preferences": "保存偏好设置失败",
    "Failed to update password": "更新密码失败",
    "Failed to update profile": "更新个人资料失败",
    "Favorite limit reached on your current plan. :upgrade for unlimited favorites.": "已达到你当前套餐的收藏上限。:upgrade 即可享受无限收藏。",
    "Favorites (:count)": "收藏 (:count)",
    "Follow": "关注",
    "Followers": "粉丝",
    "Followers (:count)": "粉丝 (:count)",
    "Following": "关注中",
    "Following (:count)": "关注 (:count)",
    "Glasses": "眼镜",
    "Gold Champion": "黄金冠军",
    "Hair": "头发",
    "Heightened review for :type submissions": "对 :type 投稿加强审核",
    "I confirm I own the copyright or have permission to publish these games.": "我确认我拥有这些游戏的版权或已获得发布许可。",
    "Initials only": "仅首字母",
    "Joined :date": "加入于 :date",
    "Language": "语言",
    "Legal attestation": "法律声明",
    "Level": "等级",
    "Level :level": "等级 :level",
    "Level :level · :total total EXP · :current current": "等级 :level · 总 EXP :total · 当前 :current",
    "Light": "浅色",
    "Locale": "区域设置",
    "Lv. :level": "Lv. :level",
    "Marketing emails": "营销邮件",
    "Media": "媒体",
    "Mouth": "嘴巴",
    "Mutual follower": "互相关注",
    "My Profile": "我的主页",
    "Mythic Hero": "神话英雄",
    "New password": "新密码",
    "No EXP awards yet.": "暂无 EXP 奖励。",
    "No approved submissions yet.": "暂无审核通过的投稿。",
    "No comments posted yet.": "暂未发表评论。",
    "No comments yet on your games.": "你的游戏暂无评论。",
    "No cover photo yet": "暂无封面图",
    "No favorites yet": "暂无收藏",
    "No favorites yet.": "暂无收藏。",
    "No favorites.": "暂无收藏。",
    "No followers yet": "暂无粉丝",
    "No followers yet.": "暂无粉丝。",
    "No high scores recorded yet.": "暂无高分记录。",
    "No play activity yet.": "暂无游玩记录。",
    "No plays in the last 30 days.": "近 30 天无游玩记录。",
    "No recent games yet.": "暂无最近游戏。",
    "No recent games.": "暂无最近游戏。",
    "No recent plays yet": "暂无最近游玩记录",
    "No revenue in the last 30 days.": "近 30 天无收入。",
    "No scores yet.": "暂无得分。",
    "No submissions yet.": "暂无投稿。",
    "None": "无",
    "Nose": "鼻子",
    "Not following anyone yet": "暂未关注任何人",
    "Not following anyone yet.": "暂未关注任何人。",
    "Now following :user": "已关注 :user",
    "Our team will review your portfolio + motivation and email you once a decision is made. Most applications are processed within a few business days.": "我们的团队将审核你的作品集和申请动机，并在做出决定后通过邮件通知你。大多数申请会在几个工作日内处理完毕。",
    "PNG, JPG, or WebP — max :size MB": "PNG、JPG 或 WebP — 最大 :size MB",
    "Password": "密码",
    "Password updated": "密码已更新",
    "Paste links to games you've made before.": "粘贴你之前制作的游戏链接。",
    "Pending Review": "待审核",
    "Pick a plan that includes avatar uploads to set a profile picture.": "选择包含头像上传功能的套餐以设置个人头像。",
    "Pick a plan that includes cover photo uploads to set a banner.": "选择包含封面图上传功能的套餐以设置横幅。",
    "Pick a plan that includes the Avatar Builder to compose one.": "选择包含头像构建器的套餐以拼搭一个头像。",
    "Plan locked": "套餐已锁定",
    "Platinum Master": "铂金大师",
    "Plays Today": "今日游玩",
    "Plays by category": "各分类游玩量",
    "Portfolio URL": "作品集链接",
    "Portfolio URL (optional)": "作品集链接（可选）",
    "Position your cover photo": "调整你的封面图位置",
    "Preferences": "偏好设置",
    "Preferences saved": "偏好设置已保存",
    "Privacy": "隐私",
    "Profile": "个人资料",
    "Profile updated": "个人资料已更新",
    "Publish Your Own Games": "发布你自己的游戏",
    "Publish your own games": "发布你自己的游戏",
    "ROM and Flash uploads receive heightened copyright review. Provide source or license documentation if possible. Submitting copyrighted material you don't own may result in account termination under our DMCA Policy.": "ROM 和 Flash 上传将接受加强的版权审核。如有可能，请提供源文件或授权文件。提交你不拥有版权的内容可能会根据我们的 DMCA 政策导致账户被终止。",
    "Randomize": "随机生成",
    "Rank": "排名",
    "Rank :rank": "排名 :rank",
    "Rank title": "段位称号",
    "Ratings received": "收到的评分",
    "Raw ratings": "原始评分",
    "Receive product updates and special offers.": "接收产品更新和特别优惠。",
    "Recent EXP events": "最近的 EXP 事件",
    "Recent comments": "最近评论",
    "Recent comments on your games": "你游戏的最近评论",
    "Recent submissions": "最近投稿",
    "Recent users": "最近用户",
    "Recently Played": "最近游玩",
    "Recently played (:count)": "最近游玩 (:count)",
    "Recommended size: :width × :height": "推荐尺寸：:width × :height",
    "Remove avatar": "移除头像",
    "Remove cover": "移除封面",
    "Remove from favorites": "从收藏中移除",
    "Removed from favorites": "已从收藏中移除",
    "Repeat new password": "重复输入新密码",
    "Replace avatar": "替换头像",
    "Replace cover": "替换封面",
    "Resubmit for review": "重新提交审核",
    "Reward title": "奖励称号",
    "Sample game links": "示例游戏链接",
    "Save avatar": "保存头像",
    "Save preferences": "保存偏好设置",
    "Settings": "设置",
    "Ship new games, follow them through review, and watch the plays, comments, and ratings roll in.": "发布新游戏、跟进审核进度，并见证游玩量、评论和评分纷至沓来。",
    "Show my activity on my profile": "在我的主页上显示我的活动",
    "Show my country": "显示我的国家/地区",
    "Silver Arcade": "白银街机",
    "Stats": "统计",
    "Submit application": "提交申请",
    "System": "系统",
    "Tell other players a little about yourself…": "向其他玩家简单介绍一下你自己…",
    "Tell others about yourself…": "介绍一下你自己…",
    "Tell us why you'd like to publish games here.": "告诉我们你为何想在这里发布游戏。",
    "The Avatar Builder is available on premium plans.": "头像构建器仅在高级套餐中提供。",
    "Theme": "主题",
    "Time zone": "时区",
    "Top games (30d)": "热门游戏（30 天）",
    "Top players (XP)": "顶尖玩家（XP）",
    "Unfollow": "取消关注",
    "Unfollowed :user": "已取消关注 :user",
    "Update password": "更新密码",
    "Update your profile, security, media, and personal preferences.": "更新你的个人资料、安全设置、媒体及个人偏好。",
    "Upgrade": "升级",
    "Upgrade your plan": "升级你的套餐",
    "Upload an image": "上传图片",
    "Uploaded image": "已上传的图片",
    "Username": "用户名",
    "View pricing plans": "查看定价套餐",
    "Why you want to be an author": "你为何想成为作者",
    "You can edit + resubmit the game from your dashboard. When you resubmit, it goes back into the review queue automatically.": "你可以从控制台编辑并重新提交游戏。重新提交后，它会自动重新进入审核队列。",
    "Your :plan plan doesn't include the Avatar Builder.": "你的 :plan 套餐不包含头像构建器。",
    "Your author application is being reviewed. We'll email you once it's approved.": "你的作者申请正在审核中。审核通过后我们将通过邮件通知你。",
    "Your email address is unverified.": "你的邮箱地址尚未验证。",
    "Your last application wasn't approved. You can apply again.": "你上一次的申请未通过。你可以重新申请。",
    "across every status — track drafts, pending reviews, approvals, and rejections in one place.": "涵盖所有状态 — 在一处跟踪草稿、待审核、已通过和已拒绝的投稿。",
    "at Lvl :level": "于 Lv. :level",
    "e.g. Doe": "例如：李",
    "e.g. Jane": "例如：小明",
    "https://your-portfolio.com": "https://your-portfolio.com",
    "on :title": "于 :title",
    "· Lvl :level": "· Lv. :level"
}