{
    ":count games": ":count 款游戏",
    ":count play": ":count 次游玩",
    ":count plays": ":count 次游玩",
    ":count results for \":query\"": "“:query”的 :count 个结果",
    "Add to favorites": "加入收藏",
    "All Games": "全部游戏",
    "All categories": "全部分类",
    "All games": "全部游戏",
    "All games (mixed)": "全部游戏（混合）",
    "All games →": "全部游戏 →",
    "All my games": "我的全部游戏",
    "Allow this game to submit scores via the score API and appear on the per-game leaderboard. Turn off for games with no built-in score hook.": "允许此游戏通过分数 API 提交分数并出现在单游戏排行榜上。对于没有内置计分钩子的游戏请关闭此项。",
    "Alphabetical": "按字母顺序",
    "Author": "作者",
    "Average :rating from :count ratings": "平均 :rating，来自 :count 条评分",
    "Brand-new free online games added to the catalog this week. Be the first to play the latest arcade hits across every genre — fresh titles, no downloads, instant browser play.": "本周新加入目录的全新免费在线游戏。抢先体验各类最新街机热门——新鲜上架，无需下载，浏览器即点即玩。",
    "Browse the complete catalog of free online games — action, puzzle, racing, sports, casino, and more. Hundreds of titles across every genre, all playable instantly in your browser.": "浏览完整的免费在线游戏目录——动作、益智、竞速、体育、博彩等等。数百款涵盖各类题材的游戏，全部可在浏览器中即点即玩。",
    "By :author": "作者：:author",
    "Categories": "分类",
    "Category": "分类",
    "Category: :name": "分类：:name",
    "Controls": "操作说明",
    "Copy link": "复制链接",
    "Default sort": "默认排序",
    "Description": "简介",
    "Desktop only": "仅限桌面",
    "Discover trending free games surging in plays this week. From viral indie hits to rising community favorites, see what every gamer is talking about — no download or signup required.": "发现本周游玩量飙升的热门免费游戏。从爆红独立佳作到人气渐涨的社区宠儿，看看每位玩家都在热议什么——无需下载或注册。",
    "Embed": "嵌入",
    "Embed URL": "嵌入网址",
    "Favorite": "收藏",
    "Favorited": "已收藏",
    "Featured": "精选",
    "Filter": "筛选",
    "Filters": "筛选",
    "Flash": "Flash",
    "Game": "游戏",
    "Game author": "游戏作者",
    "Game file": "游戏文件",
    "Game info": "游戏信息",
    "Games": "游戏",
    "Games played": "已玩游戏",
    "HTML5": "HTML5",
    "Hand-picked free games chosen by our editors for outstanding quality, polish, and replay value. Explore the best of our catalog across every genre — action, puzzle, racing, and more.": "由编辑精心挑选的免费游戏，品质出众、制作精良、耐玩性高。探索我们目录中各类题材的精品——动作、益智、竞速等等。",
    "Hide from non-VIP users.": "对非 VIP 用户隐藏。",
    "Highest rated": "评分最高",
    "Highest rated games on the platform.": "平台上评分最高的游戏。",
    "How to play": "玩法说明",
    "Imported": "已导入",
    "Imported from external catalog (id :id)": "从外部目录导入（id :id）",
    "Link copied": "链接已复制",
    "Load more": "加载更多",
    "Loading game...": "正在加载游戏…",
    "Mobile-friendly": "适配移动设备",
    "Mobile-ready": "支持移动设备",
    "More games": "更多游戏",
    "Most Popular": "最受欢迎",
    "Most played": "游玩最多",
    "New Games": "新游戏",
    "New games": "新游戏",
    "Newest first": "最新优先",
    "No games found": "未找到游戏",
    "No games in this category yet.": "此分类下还没有游戏。",
    "No games match your filters.": "没有符合筛选条件的游戏。",
    "No games match.": "没有匹配的游戏。",
    "No games to show": "暂无游戏可显示",
    "No games yet.": "还没有游戏。",
    "No ratings yet": "还没有评分",
    "No results for \":query\"": "没有“:query”的结果",
    "No results.": "没有结果。",
    "No scores yet.": "还没有分数。",
    "No searches yet.": "还没有搜索记录。",
    "No thumbnail available.": "暂无缩略图。",
    "No thumbnail uploaded": "未上传缩略图",
    "Now playing": "正在游玩",
    "Oldest first": "最早优先",
    "Play": "开始游戏",
    "Play Now": "立即开玩",
    "Play again": "再玩一次",
    "Play the most popular free online games right now. Millions of players have chosen these top picks for their addictive gameplay and endless fun — all playable instantly in your browser.": "立即畅玩最受欢迎的免费在线游戏。数百万玩家因其令人上瘾的玩法和无穷乐趣选择了这些顶级佳作——全部可在浏览器中即点即玩。",
    "Play this game": "玩这款游戏",
    "Plays": "游玩次数",
    "Popular": "热门",
    "Popular searches": "热门搜索",
    "Pull curated games from the Titan Systems catalog into your site.": "从 Titan Systems 目录中精选游戏导入到你的站点。",
    "ROM": "ROM",
    "Rate this game": "为这款游戏评分",
    "Rating": "评分",
    "Ratings": "评分",
    "Recently played": "最近玩过",
    "Recommended for you": "为你推荐",
    "Related games": "相关游戏",
    "Released": "发布日期",
    "Remove from favorites": "取消收藏",
    "Score": "分数",
    "Scoring enabled": "已启用计分",
    "Search": "搜索",
    "Search games": "搜索游戏",
    "Search our :count games": "搜索我们的 :count 款游戏",
    "Search results for \":query\"": "“:query”的搜索结果",
    "Share": "分享",
    "Share this game": "分享这款游戏",
    "Show less": "收起",
    "Show more": "展开更多",
    "Sign in to rate": "登录后评分",
    "Similar games": "相似游戏",
    "Sort": "排序",
    "Sort by": "排序方式",
    "Submitted by :author": "由 :author 投稿",
    "TIC-80": "TIC-80",
    "Tag": "标签",
    "Tag: :tag": "标签：:tag",
    "Tags": "标签",
    "This will permanently delete the game, its files, and all related records.": "此操作将永久删除该游戏、其文件及所有相关记录。",
    "Thumbnail": "缩略图",
    "Top Rated": "评分最高",
    "Top searches": "热门搜索",
    "Top tags": "热门标签",
    "Total Games": "游戏总数",
    "Total Users": "用户总数",
    "Trending": "趋势",
    "Try a different search term or browse categories below.": "试试其他搜索词，或浏览下方的分类。",
    "VIP": "VIP",
    "VIP only": "仅限 VIP",
    "View all": "查看全部",
    "View all categories": "查看所有分类",
    "View all games": "查看所有游戏",
    "View details": "查看详情",
    "You rated this :rating stars": "你为此评了 :rating 星",
    "embed URL only": "仅嵌入网址",
    "score": "分数"
}