{
    ":provider login is not configured.": ":provider 登录尚未配置。",
    ":provider login is not enabled.": ":provider 登录尚未启用。",
    "<strong>:title</strong> has been approved and is now playable on <strong>:site</strong>.": "<strong>:title</strong> 已通过审核，现在可以在 <strong>:site</strong> 上游玩。",
    "<strong>:title</strong> needs some changes before it can go live.": "<strong>:title</strong> 在上线前还需要做一些修改。",
    "A new verification link has been sent.": "新的验证链接已发送。",
    "Account suspended.": "账户已被暂停。",
    "Allow new users to sign up for an account.": "允许新用户注册账户。",
    "Allow users to sign in with their Facebook account.": "允许用户使用其 Facebook 账户登录。",
    "Allow users to sign in with their Google account.": "允许用户使用其 Google 账户登录。",
    "Already a member?": "已经是会员了？",
    "Already have an account?": "已有账户？",
    "At least 8 characters": "至少 8 个字符",
    "By signing up you agree to our :terms and :privacy.": "注册即表示你同意我们的 :terms 和 :privacy。",
    "Can't access your account?": "无法访问你的账户？",
    "Cannot set inactive language as default.": "无法将未启用的语言设为默认语言。",
    "Changes needed — :site": "需要修改 — :site",
    "Choose a strong password": "设置一个高强度密码",
    "Complete Profile": "完善资料",
    "Complete your profile": "完善你的资料",
    "Confirm password": "确认密码",
    "Continue with Facebook": "使用 Facebook 继续",
    "Continue with Google": "使用 Google 继续",
    "Country": "国家/地区",
    "Create an account to save scores, earn XP, and follow your friends.": "创建账户即可保存分数、赚取 XP 并关注好友。",
    "Create your account": "创建你的账户",
    "Creating account...": "正在创建账户…",
    "Current password": "当前密码",
    "Display name": "显示名称",
    "Don't have an account?": "还没有账户？",
    "Each approved submission awards <strong>50 EXP</strong> + leaderboard credit.": "每个通过审核的投稿可获得 <strong>50 EXP</strong> 及排行榜积分。",
    "Edit + resubmit": "编辑并重新提交",
    "Email": "电子邮箱",
    "Email or username": "电子邮箱或用户名",
    "Email verification": "电子邮箱验证",
    "Enter the email address linked to your account and we'll send you a link to reset your password.": "输入与你账户绑定的电子邮箱，我们会向你发送一个重置密码的链接。",
    "Enter your new password below.": "请在下方输入你的新密码。",
    "Enter your password": "输入你的密码",
    "Facebook login": "Facebook 登录",
    "Failed to authenticate with :provider.": "通过 :provider 进行身份验证失败。",
    "Forgot password?": "忘记密码？",
    "Forgot your password?": "忘记密码了？",
    "Google login": "Google 登录",
    "Head to your dashboard and click <strong>Submit new game</strong>.": "前往你的控制台并点击 <strong>提交新游戏</strong>。",
    "Hi :user,": "你好，:user：",
    "If that email exists, a reset link has been sent.": "如果该邮箱存在，重置链接已发送。",
    "If you'd like to address this feedback, you're welcome to submit a new application from your dashboard.": "如果你愿意根据这些反馈进行调整，欢迎在控制台中重新提交申请。",
    "Invalid credentials.": "凭据无效。",
    "Invalid language selected.": "所选语言无效。",
    "Invalid reset request.": "重置请求无效。",
    "Invalid reset token.": "重置令牌无效。",
    "Log in": "登录",
    "Login": "登录",
    "Need an account?": "需要账户？",
    "New here?": "初次来访？",
    "New password": "新密码",
    "No problem. Enter your email and we'll send you a reset link.": "没问题。输入你的邮箱，我们会向你发送重置链接。",
    "OAuth authentication failed.": "OAuth 身份验证失败。",
    "OAuth session expired. Please try again.": "OAuth 会话已过期。请重试。",
    "Or continue with": "或使用以下方式继续",
    "Password": "密码",
    "Password reset successfully.": "密码重置成功。",
    "Pick a username": "选择一个用户名",
    "Play it on :site": "在 :site 上畅玩",
    "Privacy Policy": "隐私政策",
    "Protect login + registration with Google reCAPTCHA.": "使用 Google reCAPTCHA 保护登录与注册。",
    "Reason on file:": "存档原因：",
    "Register": "注册",
    "Register for free!": "免费注册！",
    "Registration is currently disabled.": "注册目前已禁用。",
    "Registration is disabled.": "注册已禁用。",
    "Remember me": "记住我",
    "Repeat your new password": "再次输入你的新密码",
    "Repeat your password": "再次输入你的密码",
    "Require users to verify their email address before logging in.": "要求用户在登录前验证其电子邮箱。",
    "Resend verification email": "重新发送验证邮件",
    "Reset Password": "重置密码",
    "Reset link sent. Check your inbox.": "重置链接已发送。请查看你的收件箱。",
    "Reset password": "重置密码",
    "Reset token has expired.": "重置令牌已过期。",
    "Reset your password — :site": "重置你的密码 — :site",
    "Resetting...": "正在重置…",
    "Reviewer notes:": "审核员备注：",
    "Send password reset link": "发送密码重置链接",
    "Send reset link": "发送重置链接",
    "Sending...": "正在发送…",
    "Share the link with your friends + community. Every play counts toward your leaderboard stats.": "把链接分享给你的好友和社区。每次游玩都会计入你的排行榜数据。",
    "Sign in": "登录",
    "Sign in as :username?": "以 :username 身份登录？",
    "Sign in as user": "以用户身份登录",
    "Sign in or create a free account to lock this score in and climb the leaderboard.": "登录或创建免费账户，锁定这个分数并登上排行榜。",
    "Sign in to continue playing": "登录以继续游戏",
    "Sign in to your account": "登录你的账户",
    "Sign in with :provider": "使用 :provider 登录",
    "Sign up": "注册",
    "Sign up with :provider": "使用 :provider 注册",
    "Signed in via :provider as :name (:email). Choose your username to finish setup.": "已通过 :provider 以 :name（:email）身份登录。选择你的用户名以完成设置。",
    "Signing in...": "正在登录…",
    "Site is under maintenance.": "网站正在维护中。",
    "Site is under maintenance. Please try again later.": "网站正在维护中。请稍后再试。",
    "Tell us a bit more so other players can find you.": "多告诉我们一些信息，方便其他玩家找到你。",
    "Terms of Service": "服务条款",
    "Thanks for applying, :user!": "感谢你的申请，:user！",
    "The provided password is incorrect.": "所提供的密码不正确。",
    "These credentials do not match our records.": "这些凭据与我们的记录不符。",
    "This email is a factual record of the takedown. No action is required if you accept the takedown.": "本邮件是该下架事项的事实记录。如果你接受此下架，无需采取任何操作。",
    "This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.": "本站受 reCAPTCHA 保护，并适用 Google 隐私政策和服务条款。",
    "Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.": "登录尝试次数过多。请在 :seconds 秒后重试。",
    "Unknown or inactive payment gateway.": "未知或未启用的支付网关。",
    "Update on your author application": "你的作者申请进展",
    "Update on your author application — :site": "你的作者申请进展 — :site",
    "User registration": "用户注册",
    "Username": "用户名",
    "Verify Email": "验证邮箱",
    "Verify your email": "验证你的邮箱",
    "View your dashboard": "查看你的控制台",
    "We sent a verification link to your email. Click the link to activate your account. Didn": "我们已向你的邮箱发送了验证链接。点击链接即可激活你的账户。Didn",
    "We've sent a verification link to your email. Click it to activate your account.": "我们已向你的邮箱发送了验证链接。点击链接即可激活你的账户。",
    "Welcome back": "欢迎回来",
    "Welcome to the authors community.": "欢迎加入作者社区。",
    "Your account has been deactivated.": "你的账户已被停用。",
    "Your account is inactive.": "你的账户处于未激活状态。",
    "Your application has been <strong>approved</strong>. You can now submit games for review on <strong>:site</strong>.": "你的申请已<strong>通过</strong>。你现在可以在 <strong>:site</strong> 上提交游戏进行审核了。",
    "Your game is live — :site": "你的游戏已上线 — :site",
    "Your game is live!": "你的游戏已上线！",
    "Your options:": "你的选择：",
    "auth.failed": "auth.failed",
    "email": "电子邮箱",
    "or": "或",
    "reCAPTCHA protection": "reCAPTCHA 保护",
    "reCAPTCHA secret not configured.": "reCAPTCHA 密钥尚未配置。",
    "reCAPTCHA verification failed.": "reCAPTCHA 验证失败。",
    "reCAPTCHA verification unreachable.": "reCAPTCHA 验证服务无法访问。",
    "you@example.com": "you@example.com",
    "your-handle": "your-handle",
    "— The :site team": "—— :site 团队"
}