{
    "#1": "#1",
    "#2": "#2",
    "#3": "#3",
    "#:tag Games — :site": "#:tag Games — :site",
    "(PNG or WEBP) so it blends with the category tile color.": "(PNG hoặc WEBP) để hòa hợp với màu của ô danh mục.",
    "(deleted)": "(đã xóa)",
    "(immutable)": "(không thể thay đổi)",
    "(must equal 100%)": "(phải bằng 100%)",
    "(optional)": "(tùy chọn)",
    "(plan removed)": "(gói đã bị gỡ)",
    "(removed)": "(đã gỡ)",
    "(unknown user)": "(người dùng không xác định)",
    "(unknown)": "(không xác định)",
    "(valid)": "(hợp lệ)",
    "+10% bonus": "+10% thưởng",
    "+20% bonus": "+20% thưởng",
    "+50% bonus": "+50% thưởng",
    "+:delta GP added to your wallet.": "Đã thêm :delta GP vào ví của bạn.",
    ". I understand that submitting copyrighted material I don't own may result in account termination.": ". Tôi hiểu rằng việc gửi tài liệu có bản quyền mà tôi không sở hữu có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản.",
    ". I understand that submitting copyrighted material I don’t own may result in account termination.": ". Tôi hiểu rằng việc gửi tài liệu có bản quyền mà tôi không sở hữu có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản.",
    ".zip only · 50 MB max": "Chỉ .zip · tối đa 50 MB",
    "0 = free baseline (always claimable).": "0 = mức miễn phí cơ bản (luôn có thể nhận).",
    "0 allows free registration. Tournament tickets waive paid entry fees.": "0 cho phép đăng ký miễn phí. Vé giải đấu miễn phí lệ phí tham gia.",
    "403 — Access Denied": "403 — Truy cập bị từ chối",
    "404 — Not Found": "404 — Không tìm thấy",
    "500 — Server Error": "500 — Lỗi máy chủ",
    "5★ %": "5★ %",
    ":category Games — :site": ":category Games — :site",
    ":count EXP": ":count EXP",
    ":count XP": ":count XP",
    ":count active subscriber(s)": ":count người đăng ký đang hoạt động",
    ":count comments across :games games": ":count bình luận trên :games trò chơi",
    ":count day(s) remaining": "còn lại :count ngày",
    ":count dependent record(s) will be removed:": ":count bản ghi liên quan sẽ bị xóa:",
    ":count favorites": ":count yêu thích",
    ":count follow(s) deleted": "đã xóa :count lượt theo dõi",
    ":count game": ":count trò chơi",
    ":count games": ":count trò chơi",
    ":count linked ad(s)": ":count quảng cáo liên kết",
    ":count linked game(s)": ":count trò chơi liên kết",
    ":count new": ":count mới",
    ":count pending migration(s)": ":count migration đang chờ",
    ":count plays": ":count lượt chơi",
    ":count record(s)": ":count bản ghi",
    ":count result": ":count kết quả",
    ":count results": ":count kết quả",
    ":count row(s) total.": "tổng cộng :count hàng.",
    ":count search": ":count lượt tìm kiếm",
    ":count searches": ":count lượt tìm kiếm",
    ":count selected": "đã chọn :count",
    ":count total": "tổng cộng :count",
    ":count user(s) currently at this level will show at the next-lower level after recompute.": ":count người dùng hiện ở cấp này sẽ hiển thị ở cấp thấp hơn kế tiếp sau khi tính lại.",
    ":days-day duration": "thời hạn :days ngày",
    ":heading — :site": ":heading — :site",
    ":n comment(s)": ":n bình luận",
    ":n d ago": ":n ngày trước",
    ":n favorite(s)": ":n yêu thích",
    ":n h ago": ":n giờ trước",
    ":n last-played row(s)": ":n hàng đã chơi gần đây",
    ":n leaderboard entry(ies)": ":n mục bảng xếp hạng",
    ":n m ago": ":n phút trước",
    ":n mo ago": ":n tháng trước",
    ":n rating(s)": ":n đánh giá",
    ":n score(s)": ":n điểm",
    ":n y ago": ":n năm trước",
    ":name Games": ":name Games",
    ":name games": "trò chơi :name",
    ":page of :pages": ":page trên :pages",
    ":site — Free Online Games": ":site — Trò chơi trực tuyến miễn phí",
    ":site — Popular Games Collection": ":site — Bộ sưu tập trò chơi phổ biến",
    ":tag games on :site.": "trò chơi :tag trên :site.",
    ":title High Scores": "Điểm cao của :title",
    ":title High Scores — :site": "Điểm cao của :title — :site",
    ":title isn't available on mobile devices yet. Please open this page on a desktop browser to play.": ":title chưa khả dụng trên thiết bị di động. Vui lòng mở trang này trên trình duyệt máy tính để chơi.",
    ":title leaderboard": "Bảng xếp hạng :title",
    ":title needs a desktop browser to play.": ":title cần trình duyệt máy tính để chơi.",
    ":title tournament": "Giải đấu :title",
    ":title · Desktop required": ":title · Yêu cầu máy tính",
    ":title · Mobile not supported": ":title · Không hỗ trợ di động",
    ":title — :site": ":title — :site",
    ":title — Free Online Game": ":title — Trò chơi trực tuyến miễn phí",
    ":title — Tournament": ":title — Giải đấu",
    ":total total · page :current of :last": "tổng :total · trang :current trên :last",
    ":username": ":username",
    ":username followed you": ":username đã theo dõi bạn",
    ":username is following": ":username đang theo dõi",
    ":username — Profile picture": ":username — Ảnh đại diện",
    ":username's followers": "Người theo dõi của :username",
    "A short bio shown on the user's public profile.": "Tiểu sử ngắn hiển thị trên hồ sơ công khai của người dùng.",
    "Abuse or harassment": "Lạm dụng hoặc quấy rối",
    "Access Denied": "Truy cập bị từ chối",
    "Action required": "Cần hành động",
    "Actioned": "Đã xử lý",
    "Actions": "Hành động",
    "Activate": "Kích hoạt",
    "Activated.": "Đã kích hoạt.",
    "Active": "Đang hoạt động",
    "Active Subscriptions": "Gói đăng ký đang hoạt động",
    "Active Tournaments": "Giải đấu đang diễn ra",
    "Active tournaments on :site — compete for prize GP and climb the leaderboard.": "Các giải đấu đang diễn ra trên :site — tranh tài giành GP thưởng và leo lên bảng xếp hạng.",
    "Active tournaments on :site.": "Các giải đấu đang diễn ra trên :site.",
    "Ad code": "Mã quảng cáo",
    "Ad code is rendered as raw HTML inside a sandboxed iframe — paste it exactly as your ad network provides it. We do not sanitize it.": "Mã quảng cáo được hiển thị dưới dạng HTML thô bên trong iframe sandbox — hãy dán đúng như mạng quảng cáo của bạn cung cấp. Chúng tôi không lọc nó.",
    "Ad placements": "Vị trí quảng cáo",
    "Add": "Thêm",
    "Add a comment...": "Thêm bình luận...",
    "Add a comment…": "Thêm bình luận…",
    "Add feature": "Thêm tính năng",
    "Add tag, press Space or Enter": "Thêm thẻ, nhấn Space hoặc Enter",
    "Add this URL to your provider": "Thêm URL này vào nhà cung cấp của bạn",
    "Add this URL to your provider's OAuth configuration.": "Thêm URL này vào cấu hình OAuth của nhà cung cấp của bạn.",
    "Add your purchase code in Settings → General to unlock the external games catalog.": "Thêm mã mua hàng của bạn trong Cài đặt → Chung để mở khóa danh mục trò chơi bên ngoài.",
    "Additional details (optional)": "Chi tiết bổ sung (tùy chọn)",
    "Adfree Gaming": "Chơi game không quảng cáo",
    "Adjust how many EXP each player action is worth and how often it can be earned. Set the reward to": "Điều chỉnh số EXP cho mỗi hành động của người chơi và tần suất có thể nhận. Đặt phần thưởng thành",
    "Admin Email": "Email quản trị",
    "Admin Notifications": "Thông báo quản trị",
    "Admin email": "Email quản trị",
    "Admin notes": "Ghi chú quản trị",
    "All": "Tất cả",
    "All (:count)": "Tất cả (:count)",
    "All Flash games": "Tất cả trò chơi Flash",
    "All Games": "Tất cả trò chơi",
    "All Rights Reserved.": "Bảo lưu mọi quyền.",
    "All event types": "Tất cả loại sự kiện",
    "All games": "Tất cả trò chơi",
    "All games tagged with": "Tất cả trò chơi được gắn thẻ",
    "All games tagged with ": "Tất cả trò chơi được gắn thẻ ",
    "All games tagged with \":tag\".": "Tất cả trò chơi được gắn thẻ \":tag\".",
    "All jobs": "Tất cả tác vụ",
    "All placements": "Tất cả vị trí",
    "Allow User Registration": "Cho phép đăng ký người dùng",
    "Allowed MIME types": "Các loại MIME được phép",
    "Allowed file types": "Các loại tệp được phép",
    "Already have an account? Log in": "Đã có tài khoản? Đăng nhập",
    "Anything else our team should know?": "Còn điều gì khác đội ngũ của chúng tôi nên biết không?",
    "App": "Ứng dụng",
    "App ID": "App ID",
    "App Secret": "App Secret",
    "App secret": "App secret",
    "Appearance": "Giao diện",
    "Apply": "Áp dụng",
    "Apply adjustment": "Áp dụng điều chỉnh",
    "Apply crop": "Áp dụng cắt",
    "Apply migrations": "Áp dụng migration",
    "Apply now": "Đăng ký ngay",
    "Approval info": "Thông tin phê duyệt",
    "Approve": "Phê duyệt",
    "Approve this subscription?": "Phê duyệt gói đăng ký này?",
    "Approved": "Đã phê duyệt",
    "Approved (:count)": "Đã phê duyệt (:count)",
    "Approved at": "Phê duyệt lúc",
    "Approved by": "Phê duyệt bởi",
    "Approved by:": "Phê duyệt bởi:",
    "Approved games submitted by :author.": "Các trò chơi đã được phê duyệt do :author gửi.",
    "Approving…": "Đang phê duyệt…",
    "Arcade admin notifications": "Thông báo quản trị Arcade",
    "Archive exceeds the 50 MB limit.": "Tệp lưu trữ vượt quá giới hạn 50 MB.",
    "Are you sure?": "Bạn có chắc chắn không?",
    "Audio": "Âm thanh",
    "Audit log of EXP awards. Filter by event type or date range.": "Nhật ký kiểm toán việc trao EXP. Lọc theo loại sự kiện hoặc khoảng ngày.",
    "Author": "Tác giả",
    "Author Application Approved": "Đơn đăng ký tác giả đã được phê duyệt",
    "Auto-manage": "Tự động quản lý",
    "Auto-map category": "Tự động ánh xạ danh mục",
    "Automatically transitions status (scheduled / active / completed) and awards prizes based on dates.": "Tự động chuyển trạng thái (đã lên lịch / đang diễn ra / hoàn tất) và trao giải dựa trên ngày.",
    "Avatar Part": "Bộ phận ảnh đại diện",
    "Avatar Part Asset": "Tài sản bộ phận ảnh đại diện",
    "Avatar Parts": "Bộ phận ảnh đại diện",
    "Avatar cleared.": "Đã xóa ảnh đại diện.",
    "Avatar part asset": "Tài sản bộ phận ảnh đại diện",
    "Avatar saved.": "Đã lưu ảnh đại diện.",
    "Award prizes": "Trao giải",
    "Award prizes for :title?": "Trao giải cho :title?",
    "Awarded to the top scorer when prizes are finalized.": "Được trao cho người có điểm cao nhất khi giải thưởng được chốt.",
    "Back": "Quay lại",
    "Back to @:username": "Quay lại @:username",
    "Back to admin": "Quay lại trang quản trị",
    "Back to login": "Quay lại đăng nhập",
    "Back to my subscription": "Quay lại gói đăng ký của tôi",
    "Back to plans": "Quay lại các gói",
    "Back to subscriptions": "Quay lại các gói đăng ký",
    "Back to transactions": "Quay lại các giao dịch",
    "Back to wallet": "Quay lại ví",
    "Badges": "Huy hiệu",
    "Balance": "Số dư",
    "Basics": "Cơ bản",
    "Beat a Personal Best": "Phá kỷ lục cá nhân",
    "Blank = permanent ownership; otherwise the item expires after N days.": "Để trống = sở hữu vĩnh viễn; nếu không vật phẩm sẽ hết hạn sau N ngày.",
    "Broadcast Driver": "Trình điều khiển phát sóng",
    "Broadcast configured but not reachable": "Phát sóng đã được cấu hình nhưng không truy cập được",
    "Broadcasting is disabled. Live features (notifications, leaderboard ticks) won't update in real time.": "Phát sóng đã bị tắt. Các tính năng trực tiếp (thông báo, cập nhật bảng xếp hạng) sẽ không cập nhật theo thời gian thực.",
    "Broadcasts are written to the Laravel log instead of being delivered. Useful in development; not for production.": "Các bản phát sóng được ghi vào nhật ký Laravel thay vì được gửi đi. Hữu ích khi phát triển; không dùng cho môi trường sản xuất.",
    "Broken or won't load": "Bị hỏng hoặc không tải được",
    "Bronze": "Bronze",
    "Browse :count+ :tag games on :site.": "Duyệt :count+ trò chơi :tag trên :site.",
    "Browse approved games submitted by :author.": "Duyệt các trò chơi đã được phê duyệt do :author gửi.",
    "Browse the full free online games catalog.": "Duyệt toàn bộ danh mục trò chơi trực tuyến miễn phí.",
    "Bundle a GP amount with a fiat price. Currency is system-wide.": "Gộp một lượng GP với mức giá tiền tệ. Tiền tệ áp dụng cho toàn hệ thống.",
    "Buy": "Mua",
    "Buy GP": "Mua GP",
    "Buy GP: :name": "Mua GP: :name",
    "Callback URL": "URL callback",
    "Can": "Có thể",
    "Can't follow yourself": "Không thể tự theo dõi chính mình",
    "Can't reach the games catalog: :error": "Không thể truy cập danh mục trò chơi: :error",
    "Cancel": "Hủy",
    "Cancel subscription?": "Hủy gói đăng ký?",
    "Cancelled": "Đã hủy",
    "Cancelled at": "Hủy lúc",
    "Cancelling…": "Đang hủy…",
    "Checking Reverb…": "Đang kiểm tra Reverb…",
    "Checking…": "Đang kiểm tra…",
    "Choose :name": "Chọn :name",
    "Choose Your Plan": "Chọn gói của bạn",
    "Choose avatar": "Chọn ảnh đại diện",
    "Choose cover": "Chọn ảnh bìa",
    "Choose how you'd like to pay for :name.": "Chọn cách bạn muốn thanh toán cho :name.",
    "Choose how you’d like to pay for :name.": "Chọn cách bạn muốn thanh toán cho :name.",
    "Choose image": "Chọn ảnh",
    "Choose proof": "Chọn bằng chứng",
    "Choose the catalog slot this item belongs to.": "Chọn ô danh mục mà vật phẩm này thuộc về.",
    "Choose the language used across the site.": "Chọn ngôn ngữ sử dụng trên toàn trang.",
    "Choose type": "Chọn loại",
    "Choose whether the code is single-use, once per user, or globally capped.": "Chọn xem mã là dùng một lần, một lần mỗi người dùng, hay giới hạn toàn cục.",
    "Clear": "Xóa",
    "Clear all": "Xóa tất cả",
    "Clear filters": "Xóa bộ lọc",
    "Clear icon": "Xóa biểu tượng",
    "Click to preview": "Nhấp để xem trước",
    "Click to preview inline": "Nhấp để xem trước nội tuyến",
    "Click to re-check": "Nhấp để kiểm tra lại",
    "Client ID": "Client ID",
    "Client Secret": "Client Secret",
    "Client secret": "Client secret",
    "Close": "Đóng",
    "Close menu": "Đóng menu",
    "Code": "Mã",
    "Codes are uppercased on save and must be unique.": "Mã được chuyển thành chữ hoa khi lưu và phải là duy nhất.",
    "Color palette": "Bảng màu",
    "Comments (:count)": "Bình luận (:count)",
    "Compete for GP prizes on active arcade challenges.": "Tranh tài giành giải thưởng GP trong các thử thách arcade đang diễn ra.",
    "Complete your bank transfer to credit your wallet.": "Hoàn tất chuyển khoản ngân hàng để nạp tiền vào ví của bạn.",
    "Completed": "Đã hoàn tất",
    "Configure": "Cấu hình",
    "Configure :name": "Cấu hình :name",
    "Confirm": "Xác nhận",
    "Confirm your pack and choose how you’d like to pay.": "Xác nhận gói của bạn và chọn cách bạn muốn thanh toán.",
    "Confirm your plan and choose how you'd like to pay.": "Xác nhận gói của bạn và chọn cách bạn muốn thanh toán.",
    "Congratulations! You earned :amount GP for your #:rank finish.": "Chúc mừng! Bạn đã nhận :amount GP cho thành tích hạng #:rank.",
    "Connection failed.": "Kết nối thất bại.",
    "Continue": "Tiếp tục",
    "Continue ▸": "Tiếp tục ▸",
    "Controls whether wallets, GP purchases, shop checkout, vouchers, and GP tournament entry fees are active.": "Điều khiển việc ví, mua GP, thanh toán cửa hàng, phiếu quà tặng và lệ phí tham gia giải đấu bằng GP có hoạt động hay không.",
    "Cooldown (Seconds)": "Thời gian chờ (Giây)",
    "Copied": "Đã sao chép",
    "Copied callback URL": "Đã sao chép URL callback",
    "Copied!": "Đã sao chép!",
    "Copy": "Sao chép",
    "Copy payment reference": "Sao chép mã tham chiếu thanh toán",
    "Copyright violation": "Vi phạm bản quyền",
    "Cosmetics, utility items, and digital downloads sold for GP. Drag to reorder how the rows appear in /shop.": "Vật phẩm trang trí, vật phẩm tiện ích và tải xuống kỹ thuật số được bán bằng GP. Kéo để sắp xếp lại thứ tự hiển thị các hàng trong /shop.",
    "Could not change language.": "Không thể thay đổi ngôn ngữ.",
    "Could not load impact preview. You can still proceed.": "Không thể tải bản xem trước tác động. Bạn vẫn có thể tiếp tục.",
    "Could not post the comment.": "Không thể đăng bình luận.",
    "Could not save the edit.": "Không thể lưu chỉnh sửa.",
    "Could not share the link.": "Không thể chia sẻ liên kết.",
    "Could not submit the report.": "Không thể gửi báo cáo.",
    "Could not update like.": "Không thể cập nhật lượt thích.",
    "Cover Frame": "Khung ảnh bìa",
    "Create": "Tạo",
    "Create GP pack": "Tạo gói GP",
    "Create a competition for a playable game.": "Tạo một cuộc thi cho một trò chơi có thể chơi được.",
    "Create ad": "Tạo quảng cáo",
    "Create category": "Tạo danh mục",
    "Create game": "Tạo trò chơi",
    "Create language": "Tạo ngôn ngữ",
    "Create placement": "Tạo vị trí",
    "Create plan": "Tạo gói",
    "Create shop item": "Tạo vật phẩm cửa hàng",
    "Create tournament": "Tạo giải đấu",
    "Create user": "Tạo người dùng",
    "Created": "Đã tạo",
    "Created directly by an admin": "Được tạo trực tiếp bởi quản trị viên",
    "Creating...": "Đang tạo...",
    "Cropping…": "Đang cắt…",
    "Current avatar part asset": "Tài sản bộ phận ảnh đại diện hiện tại",
    "Current category image": "Ảnh danh mục hiện tại",
    "Current file: :filename": "Tệp hiện tại: :filename",
    "Current image": "Ảnh hiện tại",
    "Current thumbnail": "Ảnh thu nhỏ hiện tại",
    "Custom": "Tùy chỉnh",
    "Custom image": "Ảnh tùy chỉnh",
    "DMCA (:count)": "DMCA (:count)",
    "Daily Login": "Đăng nhập hàng ngày",
    "Dark": "Tối",
    "Dashboard": "Bảng điều khiển",
    "Date": "Ngày",
    "Date Format": "Định dạng ngày",
    "Deactivate": "Hủy kích hoạt",
    "Deactivated.": "Đã hủy kích hoạt.",
    "Default": "Mặc định",
    "Default Currency": "Tiền tệ mặc định",
    "Default Language": "Ngôn ngữ mặc định",
    "Default Theme": "Giao diện mặc định",
    "Default sort": "Sắp xếp mặc định",
    "Define a new cosmetic, utility item, or digital download.": "Định nghĩa một vật phẩm trang trí, vật phẩm tiện ích hoặc tải xuống kỹ thuật số mới.",
    "Define the bundles users can buy on /wallet. Drag rows to reorder how they appear there.": "Định nghĩa các gói người dùng có thể mua trên /wallet. Kéo các hàng để sắp xếp lại thứ tự hiển thị.",
    "Delete": "Xóa",
    "Delete ": "Xóa ",
    "Delete \":name\"?": "Xóa \":name\"?",
    "Delete \":title\"?": "Xóa \":title\"?",
    "Delete :name?": "Xóa :name?",
    "Delete GP pack?": "Xóa gói GP?",
    "Delete draft": "Xóa bản nháp",
    "Delete failed": "Xóa thất bại",
    "Delete language": "Xóa ngôn ngữ",
    "Delete plan": "Xóa gói",
    "Delete plan ": "Xóa gói ",
    "Delete rank": "Xóa cấp bậc",
    "Delete rank ": "Xóa cấp bậc ",
    "Delete selected": "Xóa mục đã chọn",
    "Delete selected (recomputes users)": "Xóa mục đã chọn (tính lại người dùng)",
    "Delete shop item?": "Xóa vật phẩm cửa hàng?",
    "Delete the": "Xóa",
    "Delete the ": "Xóa ",
    "Delete the \":slug\" theme?": "Xóa giao diện \":slug\"?",
    "Delete theme": "Xóa giao diện",
    "Delete this EXP event?": "Xóa sự kiện EXP này?",
    "Delete this comment?": "Xóa bình luận này?",
    "Delete this favorite?": "Xóa mục yêu thích này?",
    "Delete this follow?": "Xóa lượt theo dõi này?",
    "Delete tournament?": "Xóa giải đấu?",
    "Delete user": "Xóa người dùng",
    "Delete user ": "Xóa người dùng ",
    "Delete voucher?": "Xóa phiếu quà tặng?",
    "Deleting...": "Đang xóa...",
    "Delta": "Chênh lệch",
    "Description": "Mô tả",
    "Desktop Required": "Yêu cầu máy tính",
    "Desktop required": "Yêu cầu máy tính",
    "Details": "Chi tiết",
    "Detected locale dirs not yet added:": "Phát hiện các thư mục ngôn ngữ chưa được thêm:",
    "Digital Download": "Tải xuống kỹ thuật số",
    "Direction": "Hướng",
    "Disable": "Tắt",
    "Disable to hide the plan from /pricing (existing subscribers keep their benefits).": "Tắt để ẩn gói khỏi /pricing (người đăng ký hiện tại vẫn giữ quyền lợi của họ).",
    "Disabled": "Đã tắt",
    "Dismissed": "Đã bỏ qua",
    "Display": "Hiển thị",
    "Display name": "Tên hiển thị",
    "Display preference saved.": "Đã lưu tùy chọn hiển thị.",
    "Display-only marketing bullets shown on the plan card. Functional gates (favorites, ad-skip, VIP games) live in the toggles below — don't duplicate them here.": "Các gạch đầu dòng tiếp thị chỉ để hiển thị trên thẻ gói. Các quyền chức năng (yêu thích, bỏ qua quảng cáo, trò chơi VIP) nằm ở các công tắc bên dưới — đừng lặp lại chúng ở đây.",
    "Documents": "Tài liệu",
    "Doe": "Doe",
    "Download": "Tải xuống",
    "Download file": "Tải tệp xuống",
    "Download window (days)": "Thời gian tải xuống (ngày)",
    "Downloads": "Lượt tải xuống",
    "Draft": "Bản nháp",
    "Draft (:count)": "Bản nháp (:count)",
    "Drag rows to reorder how they appear on /shop.": "Kéo các hàng để sắp xếp lại thứ tự hiển thị trên /shop.",
    "Drag rows to reorder how they appear on /wallet.": "Kéo các hàng để sắp xếp lại thứ tự hiển thị trên /wallet.",
    "Drag to pan, scroll or use the slider to zoom. Only the highlighted area will be saved at the cover": "Kéo để di chuyển, cuộn hoặc dùng thanh trượt để phóng to. Chỉ vùng được làm nổi bật mới được lưu ở ảnh bìa",
    "Drag to pan, scroll or use the slider to zoom. Only the highlighted area will be saved at the cover's 3:1 aspect ratio.": "Kéo để di chuyển, cuộn hoặc dùng thanh trượt để phóng to. Chỉ vùng được làm nổi bật mới được lưu theo tỷ lệ 3:1 của ảnh bìa.",
    "Drag to reorder": "Kéo để sắp xếp lại",
    "Drag to reorder; the order here drives sidebar nav + category-strip placement on the home page.": "Kéo để sắp xếp lại; thứ tự ở đây điều khiển điều hướng thanh bên + vị trí dải danh mục trên trang chủ.",
    "Drives live notifications, leaderboard ticks, and the admin broadcast health pill.": "Điều khiển thông báo trực tiếp, cập nhật bảng xếp hạng và chỉ báo tình trạng phát sóng của quản trị.",
    "Duration (days)": "Thời hạn (ngày)",
    "EXP Adjust — :username": "Điều chỉnh EXP — :username",
    "EXP event": "Sự kiện EXP",
    "Each placement percentage must be between 0 and 100.": "Mỗi tỷ lệ phần trăm cho từng vị trí phải nằm trong khoảng 0 đến 100.",
    "Edit": "Chỉnh sửa",
    "Edit + resubmit": "Chỉnh sửa + gửi lại",
    "Edit GP Pack": "Chỉnh sửa gói GP",
    "Edit Plan: :name": "Chỉnh sửa gói: :name",
    "Edit Shop Item": "Chỉnh sửa vật phẩm cửa hàng",
    "Edit Submission": "Chỉnh sửa bài gửi",
    "Edit Your Submission": "Chỉnh sửa bài gửi của bạn",
    "Edit ad": "Chỉnh sửa quảng cáo",
    "Edit category": "Chỉnh sửa danh mục",
    "Edit game": "Chỉnh sửa trò chơi",
    "Edit language": "Chỉnh sửa ngôn ngữ",
    "Edit page": "Chỉnh sửa trang",
    "Edit placement": "Chỉnh sửa vị trí",
    "Edit rank": "Chỉnh sửa cấp bậc",
    "Edit tournament": "Chỉnh sửa giải đấu",
    "Edit user": "Chỉnh sửa người dùng",
    "Edit →": "Chỉnh sửa →",
    "Effective favorite limit:": "Giới hạn yêu thích thực tế:",
    "Email": "Email",
    "Email Driver": "Trình điều khiển email",
    "Email Logs": "Nhật ký email",
    "Email Verification": "Xác minh email",
    "Embed": "Nhúng",
    "Enable": "Bật",
    "Enable Comments": "Bật bình luận",
    "Enable Facebook Login": "Bật đăng nhập Facebook",
    "Enable Favorites": "Bật yêu thích",
    "Enable Follows": "Bật theo dõi",
    "Enable Game Ads": "Bật quảng cáo trong trò chơi",
    "Enable Google Login": "Bật đăng nhập Google",
    "Enable Leaderboards": "Bật bảng xếp hạng",
    "Enabled": "Đã bật",
    "Encrypted at rest. Leave blank to keep the existing value.": "Được mã hóa khi lưu trữ. Để trống để giữ giá trị hiện có.",
    "Ends": "Kết thúc",
    "Ends :date": "Kết thúc :date",
    "English": "Tiếng Anh",
    "Enter a code to add GP to your wallet.": "Nhập mã để thêm GP vào ví của bạn.",
    "Enter an email address": "Nhập một địa chỉ email",
    "Enter recipient address": "Nhập địa chỉ người nhận",
    "Enter the email address linked to your account and we": "Nhập địa chỉ email được liên kết với tài khoản của bạn và chúng tôi",
    "Enter the email address linked to your account and we'll send you a link to reset your password.": "Nhập địa chỉ email được liên kết với tài khoản của bạn và chúng tôi sẽ gửi cho bạn một liên kết để đặt lại mật khẩu.",
    "Enter your current password": "Nhập mật khẩu hiện tại của bạn",
    "Entity": "Thực thể",
    "Entity ID": "ID thực thể",
    "Entries": "Lượt tham gia",
    "Entries and leaderboard rows for this tournament will be removed.": "Các lượt tham gia và hàng bảng xếp hạng của giải đấu này sẽ bị xóa.",
    "Entry fee": "Lệ phí tham gia",
    "Entry fee (GP)": "Lệ phí tham gia (GP)",
    "Equip": "Trang bị",
    "Equip your owned cosmetics and review utility item bonuses.": "Trang bị các vật phẩm trang trí bạn sở hữu và xem lại phần thưởng từ vật phẩm tiện ích.",
    "Equipped": "Đã trang bị",
    "Equipped.": "Đã trang bị.",
    "Error": "Lỗi",
    "Error Reporting": "Báo cáo lỗi",
    "Event": "Sự kiện",
    "Every outgoing message with status, subject, recipient. Diagnose SMTP failures or undelivered notifications.": "Mọi tin nhắn gửi đi kèm trạng thái, chủ đề, người nhận. Chẩn đoán lỗi SMTP hoặc thông báo không được gửi.",
    "Every {follower, followed} edge in the user graph. Delete to break a follow without notifying either party.": "Mọi liên kết {follower, followed} trong đồ thị người dùng. Xóa để hủy một lượt theo dõi mà không thông báo cho bên nào.",
    "Every {user, game} pair from the favorites table. Delete spam links here without affecting other user data.": "Mọi cặp {user, game} từ bảng yêu thích. Xóa các liên kết spam ở đây mà không ảnh hưởng đến dữ liệu người dùng khác.",
    "Execution Logs": "Nhật ký thực thi",
    "Exp Boost": "Tăng EXP",
    "Experience Points (EXP)": "Điểm kinh nghiệm (EXP)",
    "Experience nostalgia with Flash games. Enjoy classic gameplay and retro fun in a wide range of Flash-based games.": "Trải nghiệm cảm giác hoài niệm với các trò chơi Flash. Tận hưởng lối chơi cổ điển và niềm vui retro trong loạt trò chơi nền Flash đa dạng.",
    "Expires:": "Hết hạn:",
    "External ID": "ID bên ngoài",
    "Facebook App ID": "Facebook App ID",
    "Facebook App Secret": "Facebook App Secret",
    "Facebook Login": "Đăng nhập Facebook",
    "Failed": "Thất bại",
    "Failed to load external games": "Không tải được trò chơi bên ngoài",
    "Failed to send test email": "Gửi email thử nghiệm thất bại",
    "Favorite a Game": "Yêu thích một trò chơi",
    "Feature": "Tính năng",
    "Feature game": "Đưa trò chơi vào nổi bật",
    "Featured Games": "Trò chơi nổi bật",
    "Featured — click to unfeature": "Nổi bật — nhấp để bỏ nổi bật",
    "Features": "Tính năng",
    "Filter": "Lọc",
    "Filters": "Bộ lọc",
    "Filters:": "Bộ lọc:",
    "First Time Playing a Game": "Lần đầu chơi một trò chơi",
    "First name": "Tên",
    "First page": "Trang đầu",
    "Flags": "Cờ",
    "Flash game": "Trò chơi Flash",
    "Follow Another Player": "Theo dõi người chơi khác",
    "Follow deleted": "Đã xóa lượt theo dõi",
    "Following is currently disabled.": "Tính năng theo dõi hiện đang bị tắt.",
    "Forgot Password": "Quên mật khẩu",
    "Found :count games matching \":query\" on :site.": "Tìm thấy :count trò chơi khớp với \":query\" trên :site.",
    "Frames": "Khung",
    "Free": "Miễn phí",
    "Free :category games online on :site.": "Trò chơi :category miễn phí trực tuyến trên :site.",
    "Free online games — play instantly in your browser.": "Trò chơi trực tuyến miễn phí — chơi ngay trên trình duyệt của bạn.",
    "From Email": "Email gửi đi",
    "From Name": "Tên người gửi",
    "From the Blog": "Từ blog",
    "GP Economy Enabled": "Bật nền kinh tế GP",
    "GP Max Balance": "Số dư GP tối đa",
    "GP Packs": "Gói GP",
    "GP Signup Bonus": "Thưởng GP khi đăng ký",
    "GP credited automatically to a newly registered user. Set to 0 to disable signup grants.": "GP được cấp tự động cho người dùng mới đăng ký. Đặt thành 0 để tắt việc cấp GP khi đăng ký.",
    "GP credited to the user wallet when the voucher is redeemed.": "GP được cấp vào ví người dùng khi phiếu quà tặng được đổi.",
    "GP is credited to your wallet immediately after the payment is confirmed.": "GP được cấp vào ví của bạn ngay sau khi thanh toán được xác nhận.",
    "GP pack created": "Đã tạo gói GP",
    "GP pack created.": "Đã tạo gói GP.",
    "GP pack deleted.": "Đã xóa gói GP.",
    "GP pack image preview": "Xem trước ảnh gói GP",
    "GP pack updated": "Đã cập nhật gói GP",
    "GP pack updated.": "Đã cập nhật gói GP.",
    "GP packs reordered": "Đã sắp xếp lại các gói GP",
    "GP redemption codes — pick a mode for unique, per-user, or capped use.": "Mã đổi GP — chọn chế độ dùng một lần, theo người dùng hoặc giới hạn số lần.",
    "GP will be granted to the top :n placements (:pool GP pool). This is idempotent — re-running will not double-pay — but the tournament status will be marked completed.": "GP sẽ được trao cho :n vị trí dẫn đầu (quỹ :pool GP). Thao tác này có tính bất biến — chạy lại sẽ không trả hai lần — nhưng trạng thái giải đấu sẽ được đánh dấu là hoàn tất.",
    "Game": "Trò chơi",
    "Game Importer": "Trình nhập trò chơi",
    "Game Points circulation, source flow, top holders, and tournament economy.": "Lưu thông Game Points, dòng nguồn, người nắm giữ nhiều nhất và nền kinh tế giải đấu.",
    "Game author": "Tác giả trò chơi",
    "Game-Context Ads": "Quảng cáo theo ngữ cảnh trò chơi",
    "Games by :author": "Trò chơi của :author",
    "General": "Chung",
    "Generate redemption codes for GP. Pick the redemption mode based on whether the code is per-user, shared, or capped at a number of total uses.": "Tạo mã đổi GP. Chọn chế độ đổi dựa trên việc mã là theo người dùng, dùng chung, hay giới hạn ở một số lần sử dụng tổng cộng.",
    "Get": "Nhận",
    "Get credentials from your": "Lấy thông tin xác thực từ",
    "Global Leaderboard — :site": "Bảng xếp hạng toàn cầu — :site",
    "Go to first page": "Đến trang đầu",
    "Go to last page": "Đến trang cuối",
    "Go to next page": "Đến trang tiếp theo",
    "Go to previous page": "Đến trang trước",
    "Gold": "Gold",
    "Google Client ID": "Google Client ID",
    "Google Client Secret": "Google Client Secret",
    "Google Login": "Đăng nhập Google",
    "HTML/script snippets served into placement slots. Toggle is_active to pause without deleting.": "Các đoạn HTML/script được phục vụ vào các ô vị trí. Bật/tắt is_active để tạm dừng mà không cần xóa.",
    "HTTP": "HTTP",
    "HTTPS (recommended)": "HTTPS (khuyến nghị)",
    "Hall of Fame": "Đại sảnh Danh vọng",
    "Hand-picked featured games — start playing instantly.": "Các trò chơi nổi bật được tuyển chọn — chơi ngay lập tức.",
    "Height": "Chiều cao",
    "Hi :user, please confirm your email address to finish setting up your :site account.": "Chào :user, vui lòng xác nhận địa chỉ email của bạn để hoàn tất thiết lập tài khoản :site.",
    "Hi :user, we received a request to reset your :site password. Click below to choose a new one. This link expires in one hour.": "Chào :user, chúng tôi đã nhận được yêu cầu đặt lại mật khẩu :site của bạn. Nhấp vào bên dưới để chọn mật khẩu mới. Liên kết này hết hạn sau một giờ.",
    "Hi :user, we\\": "Chào :user, chúng tôi\\",
    "Hi :user, your <strong>:plan</strong> subscription has expired. Renew any time to get VIP games, ad-free browsing, and unlimited favorites back.": "Chào :user, gói đăng ký <strong>:plan</strong> của bạn đã hết hạn. Gia hạn bất cứ lúc nào để lấy lại trò chơi VIP, duyệt không quảng cáo và yêu thích không giới hạn.",
    "Hidden": "Đã ẩn",
    "Hide": "Ẩn",
    "High risk": "Rủi ro cao",
    "Highest priority among active ads in this placement wins. Tie-breaks rotate at random.": "Quảng cáo có độ ưu tiên cao nhất trong số các quảng cáo đang hoạt động ở vị trí này sẽ thắng. Trường hợp hòa được xoay vòng ngẫu nhiên.",
    "Highly recommended: use an image with a transparent background": "Đặc biệt khuyến nghị: sử dụng ảnh có nền trong suốt",
    "How many top players receive a share of the prize pool.": "Bao nhiêu người chơi dẫn đầu nhận được phần chia từ quỹ giải thưởng.",
    "I confirm I am the original author of the games I plan to submit or hold rights/permission to distribute them on this platform. I agree to the": "Tôi xác nhận tôi là tác giả gốc của các trò chơi tôi dự định gửi hoặc nắm giữ quyền/sự cho phép để phân phối chúng trên nền tảng này. Tôi đồng ý với",
    "I confirm I am the original author of this work or hold rights/permission to distribute it on this platform. I agree to the": "Tôi xác nhận tôi là tác giả gốc của tác phẩm này hoặc nắm giữ quyền/sự cho phép để phân phối nó trên nền tảng này. Tôi đồng ý với",
    "I understand the copyright risks and accept them.": "Tôi hiểu các rủi ro về bản quyền và chấp nhận chúng.",
    "IP:": "IP:",
    "Icon": "Biểu tượng",
    "Identity": "Danh tính",
    "If the button doesn't work, paste this link into your browser:": "Nếu nút không hoạt động, hãy dán liên kết này vào trình duyệt của bạn:",
    "If you believe the claim is mistaken, file a counter-notice per :link.": "Nếu bạn cho rằng khiếu nại là nhầm lẫn, hãy nộp thông báo phản đối theo :link.",
    "If you believe the claim is mistaken, file a counter-notice per <a href=\":url\">17 U.S.C. § 512(g)</a>.": "Nếu bạn cho rằng khiếu nại là nhầm lẫn, hãy nộp thông báo phản đối theo <a href=\":url\">17 U.S.C. § 512(g)</a>.",
    "If you didn't request this, you can safely ignore this email — your password won't change.": "Nếu bạn không yêu cầu điều này, bạn có thể yên tâm bỏ qua email này — mật khẩu của bạn sẽ không thay đổi.",
    "If you didn't sign up, you can safely ignore this email.": "Nếu bạn không đăng ký, bạn có thể yên tâm bỏ qua email này.",
    "Image": "Ảnh",
    "Images": "Ảnh",
    "Import": "Nhập",
    "Import Selected": "Nhập mục đã chọn",
    "Imported": "Đã nhập",
    "Importer": "Trình nhập",
    "Importer Not Configured": "Trình nhập chưa được cấu hình",
    "Inactive": "Không hoạt động",
    "Inactive accounts cannot sign in.": "Tài khoản không hoạt động không thể đăng nhập.",
    "Inactive categories hide from public navigation and the homepage strip. Sort order is managed by dragging rows in the Categories table.": "Các danh mục không hoạt động sẽ ẩn khỏi điều hướng công khai và dải trang chủ. Thứ tự sắp xếp được quản lý bằng cách kéo các hàng trong bảng Danh mục.",
    "Inactive items hide from /shop but stay equipped if a user already owns one.": "Các vật phẩm không hoạt động sẽ ẩn khỏi /shop nhưng vẫn được trang bị nếu người dùng đã sở hữu một vật phẩm.",
    "Inactive packs hide from /wallet but stay in admin reports + the GP ledger.": "Các gói không hoạt động sẽ ẩn khỏi /wallet nhưng vẫn nằm trong báo cáo quản trị + sổ cái GP.",
    "Inactive placements return 404 from /ads/frame/{slug} and won't render.": "Các vị trí không hoạt động trả về 404 từ /ads/frame/{slug} và sẽ không hiển thị.",
    "Inactive tournaments are hidden from public pages.": "Các giải đấu không hoạt động bị ẩn khỏi các trang công khai.",
    "Inactive vouchers refuse new redemptions but stay in the table for audit.": "Các phiếu quà tặng không hoạt động sẽ từ chối các lần đổi mới nhưng vẫn nằm trong bảng để kiểm toán.",
    "Inappropriate content": "Nội dung không phù hợp",
    "Included": "Đã bao gồm",
    "Info": "Thông tin",
    "Install": "Cài đặt",
    "Install theme": "Cài đặt giao diện",
    "Install theme from zip": "Cài đặt giao diện từ zip",
    "Installable payment gateways + future plugin types. Activate after configuring.": "Các cổng thanh toán có thể cài đặt + các loại plugin trong tương lai. Kích hoạt sau khi cấu hình.",
    "Installing...": "Đang cài đặt...",
    "Installing…": "Đang cài đặt…",
    "Internal label shown in the admin UI.": "Nhãn nội bộ hiển thị trong giao diện quản trị.",
    "Internal label, never shown to players.": "Nhãn nội bộ, không bao giờ hiển thị cho người chơi.",
    "Invalid or expired purchase code. Double-check the value in Settings → Integrations.": "Mã mua hàng không hợp lệ hoặc đã hết hạn. Hãy kiểm tra lại giá trị trong Cài đặt → Tích hợp.",
    "Item image": "Ảnh vật phẩm",
    "JPG, PNG, or PDF up to 10 MB.": "JPG, PNG hoặc PDF lên đến 10 MB.",
    "John": "John",
    "Keep current avatar asset": "Giữ tài sản ảnh đại diện hiện tại",
    "Keep current file": "Giữ tệp hiện tại",
    "Keep current image": "Giữ ảnh hiện tại",
    "Keep current thumbnail": "Giữ ảnh thu nhỏ hiện tại",
    "Keep subscription": "Giữ gói đăng ký",
    "Language": "Ngôn ngữ",
    "Language code": "Mã ngôn ngữ",
    "Languages": "Ngôn ngữ",
    "Last 30 days, top 6 + other": "30 ngày qua, top 6 + khác",
    "Last login": "Đăng nhập lần cuối",
    "Last name": "Họ",
    "Last page": "Trang cuối",
    "Last rated": "Đánh giá lần cuối",
    "Last run": "Chạy lần cuối",
    "Last score": "Điểm gần nhất",
    "Last searched": "Tìm kiếm lần cuối",
    "Last seen": "Xem lần cuối",
    "Leaderboard": "Bảng xếp hạng",
    "Leave blank for unlimited entries.": "Để trống để không giới hạn số lượt tham gia.",
    "Leave blank for unlimited redownloads.": "Để trống để không giới hạn số lần tải lại.",
    "Leave blank so download grants do not expire.": "Để trống để quyền tải xuống không hết hạn.",
    "Leave blank to allow immediate registration.": "Để trống để cho phép đăng ký ngay lập tức.",
    "Leave blank to generate this from the title.": "Để trống để tạo mục này từ tiêu đề.",
    "Leave blank to keep registration open.": "Để trống để giữ đăng ký luôn mở.",
    "Leave blank to keep the voucher redeemable until it is disabled or deleted.": "Để trống để giữ phiếu quà tặng có thể đổi cho đến khi bị tắt hoặc xóa.",
    "Leave blank to use the selected game's thumbnail.": "Để trống để dùng ảnh thu nhỏ của trò chơi đã chọn.",
    "Leave empty to keep the current file.": "Để trống để giữ tệp hiện tại.",
    "Leave empty to keep the current thumbnail.": "Để trống để giữ ảnh thu nhỏ hiện tại.",
    "Level thresholds + reward titles awarded as users earn EXP.": "Ngưỡng cấp độ + danh hiệu thưởng được trao khi người dùng kiếm EXP.",
    "Lifetime": "Trọn đời",
    "Lifetime access": "Truy cập trọn đời",
    "Light": "Sáng",
    "Liked Games": "Trò chơi đã thích",
    "Link URL": "URL liên kết",
    "List the specific changes requested. Author sees this and can edit + resubmit.": "Liệt kê các thay đổi cụ thể được yêu cầu. Tác giả sẽ thấy điều này và có thể chỉnh sửa + gửi lại.",
    "Loading impact...": "Đang tải tác động...",
    "Loading...": "Đang tải...",
    "Loading…": "Đang tải…",
    "Locale": "Ngôn ngữ vùng",
    "Log (development)": "Nhật ký (phát triển)",
    "Log in": "Đăng nhập",
    "Log out": "Đăng xuất",
    "Login": "Đăng nhập",
    "Mail Driver": "Trình điều khiển thư",
    "Maintenance": "Bảo trì",
    "Maintenance Mode": "Chế độ bảo trì",
    "Manage roles, sign in as another user, grant VIP days, or promote to author.": "Quản lý vai trò, đăng nhập với tư cách người dùng khác, cấp ngày VIP hoặc thăng cấp lên tác giả.",
    "Manage scheduled competitions, entries, scoring windows, and prizes.": "Quản lý các cuộc thi đã lên lịch, lượt tham gia, khung thời gian tính điểm và giải thưởng.",
    "Manage →": "Quản lý →",
    "Manual approval": "Phê duyệt thủ công",
    "Mark all read": "Đánh dấu tất cả đã đọc",
    "Marks the email as confirmed.": "Đánh dấu email là đã xác nhận.",
    "Max 10 MB. PNG, JPEG, WebP, or SVG.": "Tối đa 10 MB. PNG, JPEG, WebP hoặc SVG.",
    "Max 50 MB. Accepts :accepts.": "Tối đa 50 MB. Chấp nhận :accepts.",
    "Max file size (bytes)": "Kích thước tệp tối đa (byte)",
    "Max participants": "Số người tham gia tối đa",
    "Maximum GP a user wallet can hold. Grants and purchases are clamped at this ceiling.": "Số GP tối đa mà ví người dùng có thể chứa. Việc cấp và mua bị giới hạn ở mức trần này.",
    "Media": "Phương tiện",
    "Metadata": "Siêu dữ liệu",
    "Method:": "Phương thức:",
    "Migrations applied and caches cleared. You can head back to the admin dashboard.": "Đã áp dụng migration và xóa bộ nhớ đệm. Bạn có thể quay lại bảng điều khiển quản trị.",
    "Mobile only": "Chỉ di động",
    "Moderate user discussion across all games. Toggle visibility to hide without deleting.": "Kiểm duyệt thảo luận của người dùng trên tất cả các trò chơi. Bật/tắt khả năng hiển thị để ẩn mà không cần xóa.",
    "Moderate →": "Kiểm duyệt →",
    "More pages": "Thêm trang",
    "Name": "Tên",
    "Name Change Token": "Mã đổi tên",
    "Navigation": "Điều hướng",
    "New GP Pack": "Gói GP mới",
    "New Shop Item": "Vật phẩm cửa hàng mới",
    "New ad": "Quảng cáo mới",
    "New category": "Danh mục mới",
    "New game": "Trò chơi mới",
    "New games": "Trò chơi mới",
    "New tournament": "Giải đấu mới",
    "Newest free online games — fresh additions to the catalog.": "Các trò chơi trực tuyến miễn phí mới nhất — bổ sung mới vào danh mục.",
    "Next": "Tiếp theo",
    "Next step": "Bước tiếp theo",
    "Next:": "Tiếp theo:",
    "Next: :title at Lvl :level": "Tiếp theo: :title ở Cấp :level",
    "No": "Không",
    "No GP activity yet.": "Chưa có hoạt động GP nào.",
    "No GP holders yet.": "Chưa có người nắm giữ GP nào.",
    "No GP packs match \":query\".": "Không có gói GP nào khớp với \":query\".",
    "No GP packs yet — add one so players can top up their wallet.": "Chưa có gói GP nào — hãy thêm một gói để người chơi có thể nạp tiền vào ví.",
    "No active languages — add one under /dashboard/languages": "Không có ngôn ngữ đang hoạt động — hãy thêm một ngôn ngữ tại /dashboard/languages",
    "No avatar asset selected": "Chưa chọn tài sản ảnh đại diện",
    "No categories": "Không có danh mục",
    "No completed tournaments yet.": "Chưa có giải đấu nào hoàn tất.",
    "No cooldown — awarded every time the action happens.": "Không có thời gian chờ — được trao mỗi khi hành động xảy ra.",
    "No country found": "Không tìm thấy quốc gia",
    "No country matches.": "Không có quốc gia nào khớp.",
    "No dependent records — safe to delete.": "Không có bản ghi liên quan — an toàn để xóa.",
    "No description available for this option.": "Không có mô tả cho tùy chọn này.",
    "No end set": "Chưa đặt ngày kết thúc",
    "No events yet": "Chưa có sự kiện nào",
    "No expiry date": "Không có ngày hết hạn",
    "No features yet. Add your first marketing bullet below.": "Chưa có tính năng nào. Thêm gạch đầu dòng tiếp thị đầu tiên của bạn bên dưới.",
    "No file chosen": "Chưa chọn tệp",
    "No file selected": "Chưa chọn tệp",
    "No followers yet.": "Chưa có người theo dõi nào.",
    "No game": "Không có trò chơi",
    "No games in this category yet.": "Chưa có trò chơi nào trong danh mục này.",
    "No games match": "Không có trò chơi nào khớp",
    "No games match ": "Không có trò chơi nào khớp ",
    "No games match \":query\".": "Không có trò chơi nào khớp với \":query\".",
    "No games yet.": "Chưa có trò chơi nào.",
    "No high scores yet": "Chưa có điểm cao nào",
    "No image available.": "Không có ảnh.",
    "No image selected": "Chưa chọn ảnh",
    "No items match this filter.": "Không có mục nào khớp với bộ lọc này.",
    "No locales available": "Không có ngôn ngữ vùng nào khả dụng",
    "No log entries match these filters.": "Không có mục nhật ký nào khớp với các bộ lọc này.",
    "No matches": "Không có kết quả khớp",
    "No preview selected": "Chưa chọn bản xem trước",
    "No real payment will be processed. Use this only for local testing.": "Sẽ không có thanh toán thực nào được xử lý. Chỉ sử dụng cho thử nghiệm cục bộ.",
    "No results for": "Không có kết quả cho",
    "No results for ": "Không có kết quả cho ",
    "No results found": "Không tìm thấy kết quả",
    "No results.": "Không có kết quả.",
    "No score API enabled games are available.": "Không có trò chơi nào bật API điểm khả dụng.",
    "No score-enabled games match.": "Không có trò chơi nào hỗ trợ tính điểm khớp.",
    "No scores yet.": "Chưa có điểm nào.",
    "No shop items match \":query\".": "Không có vật phẩm cửa hàng nào khớp với \":query\".",
    "No shop items yet — add one to start filling the shop.": "Chưa có vật phẩm cửa hàng nào — thêm một vật phẩm để bắt đầu lấp đầy cửa hàng.",
    "No submissions yet. Click": "Chưa có bài gửi nào. Nhấp",
    "No submissions yet. Click ": "Chưa có bài gửi nào. Nhấp ",
    "No submissions yet. Click \"Submit new game\" to get started.": "Chưa có bài gửi nào. Nhấp \"Gửi trò chơi mới\" để bắt đầu.",
    "No timezone found": "Không tìm thấy múi giờ",
    "No tournaments currently running. Check back soon!": "Hiện không có giải đấu nào đang diễn ra. Hãy quay lại sớm nhé!",
    "No vouchers match \":query\".": "Không có phiếu quà tặng nào khớp với \":query\".",
    "No vouchers yet — create one to start handing out GP.": "Chưa có phiếu quà tặng nào — tạo một phiếu để bắt đầu phát GP.",
    "None": "Không có",
    "None (disabled)": "Không có (đã tắt)",
    "Nostalgia games": "Trò chơi hoài niệm",
    "Not enough GP to purchase this item.": "Không đủ GP để mua vật phẩm này.",
    "Not enough GP.": "Không đủ GP.",
    "Not featured": "Không nổi bật",
    "Not inc.": "Không bao gồm",
    "Not set": "Chưa đặt",
    "Notes": "Ghi chú",
    "Notification Events": "Sự kiện thông báo",
    "Notification events": "Sự kiện thông báo",
    "Number of winners": "Số người thắng cuộc",
    "Off": "Tắt",
    "Off → won't enter the placement's rotation pool.": "Tắt → sẽ không tham gia vào nhóm xoay vòng của vị trí.",
    "Off-topic": "Lạc đề",
    "On": "Bật",
    "Once the transfer is received, an admin will credit your wallet manually within 24h. Send the receipt or screenshot to support if you don’t see your GP within that window.": "Sau khi nhận được chuyển khoản, quản trị viên sẽ nạp tiền thủ công vào ví của bạn trong vòng 24 giờ. Gửi biên nhận hoặc ảnh chụp màn hình cho bộ phận hỗ trợ nếu bạn không thấy GP trong khoảng thời gian đó.",
    "One URL per line. Direct links to HTML5 games, itch.io pages, etc.": "Mỗi URL một dòng. Liên kết trực tiếp đến trò chơi HTML5, trang itch.io, v.v.",
    "One-line summary shown in game cards (max 500 chars).": "Tóm tắt một dòng hiển thị trên thẻ trò chơi (tối đa 500 ký tự).",
    "Only .zip archives are accepted.": "Chỉ chấp nhận tệp lưu trữ .zip.",
    "Only games with score API enabled can host tournaments.": "Chỉ những trò chơi đã bật API điểm mới có thể tổ chức giải đấu.",
    "Only pending submissions can have changes requested.": "Chỉ những bài gửi đang chờ xử lý mới có thể được yêu cầu thay đổi.",
    "Open": "Mở",
    "Open General settings": "Mở Cài đặt chung",
    "Open game in a new tab": "Mở trò chơi trong tab mới",
    "Open in new tab": "Mở trong tab mới",
    "Open in tab": "Mở trong tab",
    "Open menu": "Mở menu",
    "Open now": "Mở ngay",
    "Open proof preview": "Mở bản xem trước bằng chứng",
    "Optional": "Tùy chọn",
    "Optional artwork shown on the shop card. PNG, JPG, SVG, or WEBP.": "Hình minh họa tùy chọn hiển thị trên thẻ cửa hàng. PNG, JPG, SVG hoặc WEBP.",
    "Optional artwork shown on the wallet pack card. PNG, JPG, SVG, or WEBP.": "Hình minh họa tùy chọn hiển thị trên thẻ gói ví. PNG, JPG, SVG hoặc WEBP.",
    "Optional banner shown on the category page. PNG, JPG, SVG, or WEBP.": "Biểu ngữ tùy chọn hiển thị trên trang danh mục. PNG, JPG, SVG hoặc WEBP.",
    "Optional per-item upload cap. Leave blank to use the default upload limit.": "Giới hạn tải lên tùy chọn cho từng vật phẩm. Để trống để dùng giới hạn tải lên mặc định.",
    "Optional small badge shown on the wallet pack card. Leave blank to hide.": "Huy hiệu nhỏ tùy chọn hiển thị trên thẻ gói ví. Để trống để ẩn.",
    "Or upload a custom image": "Hoặc tải lên ảnh tùy chỉnh",
    "Order updated.": "Đã cập nhật thứ tự.",
    "Original admin user no longer exists.": "Người dùng quản trị ban đầu không còn tồn tại.",
    "PNG, JPG, or WEBP. Recommended 1500×500 (3:1).": "PNG, JPG hoặc WEBP. Khuyến nghị 1500×500 (3:1).",
    "PNG, JPG, or WEBP. Recommended 400×400 or larger.": "PNG, JPG hoặc WEBP. Khuyến nghị 400×400 trở lên.",
    "PNG, JPG, or WEBP. We generate thumbnail, standard, and large variants.": "PNG, JPG hoặc WEBP. Chúng tôi tạo các biến thể thu nhỏ, tiêu chuẩn và lớn.",
    "Pack": "Gói",
    "Pack image": "Ảnh gói",
    "Page :current of :last": "Trang :current trên :last",
    "Page :current of :last · :total games": "Trang :current trên :last · :total trò chơi",
    "Page :page of :last": "Trang :page trên :last",
    "Page Not Found": "Không tìm thấy trang",
    "Password": "Mật khẩu",
    "Past due": "Quá hạn",
    "Past purchases stay in the GP ledger; only the listing is removed.": "Các giao dịch mua trước đây vẫn nằm trong sổ cái GP; chỉ mục niêm yết bị gỡ.",
    "Past purchases stay in user inventories; only the listing is removed.": "Các giao dịch mua trước đây vẫn nằm trong kho đồ của người dùng; chỉ mục niêm yết bị gỡ.",
    "Past tournament results": "Kết quả giải đấu trước đây",
    "Payment details are handled by the gateway — we don't see your card.": "Chi tiết thanh toán được xử lý bởi cổng thanh toán — chúng tôi không thấy thẻ của bạn.",
    "Payment details are handled by the gateway — we don’t see your card.": "Chi tiết thanh toán được xử lý bởi cổng thanh toán — chúng tôi không thấy thẻ của bạn.",
    "Payment method:": "Phương thức thanh toán:",
    "Pending": "Đang chờ",
    "Pending (:count)": "Đang chờ (:count)",
    "Pending Review": "Đang chờ duyệt",
    "Pending database migrations detected. Apply to finish the upgrade.": "Đã phát hiện migration cơ sở dữ liệu đang chờ. Áp dụng để hoàn tất nâng cấp.",
    "Pending review": "Đang chờ duyệt",
    "Pick a category": "Chọn một danh mục",
    "Pick a color": "Chọn một màu",
    "Pick a country": "Chọn một quốc gia",
    "Pick a date": "Chọn một ngày",
    "Pick a game…": "Chọn một trò chơi…",
    "Pick a glyph": "Chọn một ký hiệu",
    "Pick a language": "Chọn một ngôn ngữ",
    "Pick a plan that includes avatar uploads to set a profile picture.": "Chọn một gói bao gồm tải lên ảnh đại diện để đặt ảnh hồ sơ.",
    "Pick a plan that includes cover photo uploads to set a banner.": "Chọn một gói bao gồm tải lên ảnh bìa để đặt biểu ngữ.",
    "Pick a theme": "Chọn một giao diện",
    "Pick a username": "Chọn một tên người dùng",
    "Pick an icon": "Chọn một biểu tượng",
    "Pick an icon or upload an image": "Chọn một biểu tượng hoặc tải lên một ảnh",
    "Pick date and time": "Chọn ngày và giờ",
    "Pick games from the Titan Systems catalog to add to your site.": "Chọn trò chơi từ danh mục Titan Systems để thêm vào trang của bạn.",
    "Pick the theme that public visitors see and upload a logo per theme. Admin pages always use the default neutral UI.": "Chọn giao diện mà khách truy cập công khai nhìn thấy và tải lên một logo cho mỗi giao diện. Các trang quản trị luôn dùng giao diện trung tính mặc định.",
    "Placement": "Vị trí",
    "Placement created": "Đã tạo vị trí",
    "Placement updated": "Đã cập nhật vị trí",
    "Platform": "Nền tảng",
    "Play": "Chơi",
    "Play :count+ free :category games online on :site.": "Chơi :count+ trò chơi :category miễn phí trực tuyến trên :site.",
    "Play :title free online — no download required.": "Chơi :title miễn phí trực tuyến — không cần tải xuống.",
    "Play :title online for free.": "Chơi :title trực tuyến miễn phí.",
    "Play Now": "Chơi ngay",
    "Play a Game": "Chơi một trò chơi",
    "Play free :category games online.": "Chơi trò chơi :category miễn phí trực tuyến.",
    "Play the best free browser games that work seamlessly across all devices — no downloads, no installs, just instant play. Discover hundreds of action, puzzle, racing, and multiplayer titles, with new games added regularly.": "Chơi những trò chơi trình duyệt miễn phí hay nhất hoạt động mượt mà trên mọi thiết bị — không tải xuống, không cài đặt, chỉ cần chơi ngay. Khám phá hàng trăm tựa game hành động, giải đố, đua xe và nhiều người chơi, với các trò chơi mới được thêm thường xuyên.",
    "Play the game to submit your score!": "Chơi trò chơi để gửi điểm của bạn!",
    "Play tournament game": "Chơi trò chơi giải đấu",
    "Players can earn this once every :count day.|Players can earn this once every :count days.": "Người chơi có thể nhận điều này một lần mỗi :count ngày.",
    "Players can earn this once every :count hour.|Players can earn this once every :count hours.": "Người chơi có thể nhận điều này một lần mỗi :count giờ.",
    "Players can earn this once every :count minute.|Players can earn this once every :count minutes.": "Người chơi có thể nhận điều này một lần mỗi :count phút.",
    "Players can earn this once every :count seconds.": "Người chơi có thể nhận điều này một lần mỗi :count giây.",
    "Please complete this step first.": "Vui lòng hoàn tất bước này trước.",
    "Plugin ZIP": "ZIP plugin",
    "Plugins": "Plugin",
    "Popular Games": "Trò chơi phổ biến",
    "Post a Comment": "Đăng một bình luận",
    "Posted": "Đã đăng",
    "Preferences": "Tùy chọn",
    "Press Enter or comma to add (e.g. action, multiplayer)": "Nhấn Enter hoặc dấu phẩy để thêm (ví dụ: action, multiplayer)",
    "Press Space, Enter or comma to add (e.g. action multiplayer)": "Nhấn Space, Enter hoặc dấu phẩy để thêm (ví dụ: action multiplayer)",
    "Prev": "Trước",
    "Preview": "Xem trước",
    "Preview :name": "Xem trước :name",
    "Preview mode": "Chế độ xem trước",
    "Preview: :name": "Xem trước: :name",
    "Previous": "Trước",
    "Price": "Giá",
    "Pricing — :site": "Bảng giá — :site",
    "Private Profile": "Hồ sơ riêng tư",
    "Prize": "Giải thưởng",
    "Prize (GP)": "Giải thưởng (GP)",
    "Prize distribution": "Phân bổ giải thưởng",
    "Prize distribution (%)": "Phân bổ giải thưởng (%)",
    "Prize distribution percentages must total 100% (currently :total%).": "Các tỷ lệ phần trăm phân bổ giải thưởng phải có tổng bằng 100% (hiện tại :total%).",
    "Prize pool": "Quỹ giải thưởng",
    "Prize pool (GP)": "Quỹ giải thưởng (GP)",
    "Prizes awarded": "Đã trao giải",
    "Prizes awarded.": "Đã trao giải.",
    "Processed by": "Được xử lý bởi",
    "Processing...": "Đang xử lý...",
    "Profile Badge": "Huy hiệu hồ sơ",
    "Protected": "Được bảo vệ",
    "Protected theme": "Giao diện được bảo vệ",
    "Protected — cannot be deleted or deactivated": "Được bảo vệ — không thể xóa hoặc hủy kích hoạt",
    "Publish": "Xuất bản",
    "Published": "Đã xuất bản",
    "Purchase Code": "Mã mua hàng",
    "Purchase failed.": "Mua hàng thất bại.",
    "Purchased :name.": "Đã mua :name.",
    "Pusher (cloud)": "Pusher (đám mây)",
    "Pusher App ID": "Pusher App ID",
    "Pusher App Key": "Pusher App Key",
    "Pusher App Secret": "Pusher App Secret",
    "Pusher Cluster": "Pusher Cluster",
    "Pusher dashboard": "Pusher dashboard",
    "Qty": "SL",
    "ROM and Flash uploads receive heightened copyright review. Provide source or license documentation if possible. Submitting copyrighted material you don't own may result in account termination under our DMCA Policy.": "Các bản tải lên ROM và Flash sẽ được xét duyệt bản quyền kỹ lưỡng hơn. Hãy cung cấp tài liệu nguồn hoặc giấy phép nếu có thể. Việc gửi tài liệu có bản quyền mà bạn không sở hữu có thể dẫn đến việc chấm dứt tài khoản theo Chính sách DMCA của chúng tôi.",
    "Rate a Game": "Đánh giá một trò chơi",
    "Re-download limit reached.": "Đã đạt giới hạn tải lại.",
    "Reach the DMCA team at the address on our :link page.": "Liên hệ đội ngũ DMCA tại địa chỉ trên trang :link của chúng tôi.",
    "Reach the DMCA team at the address on our <a href=\":url\">DMCA Policy</a> page.": "Liên hệ đội ngũ DMCA tại địa chỉ trên trang <a href=\":url\">Chính sách DMCA</a> của chúng tôi.",
    "Read from lang/ directory.": "Đọc từ thư mục lang/.",
    "Real-time & WebSocket": "Thời gian thực & WebSocket",
    "Realtime: ✓": "Thời gian thực: ✓",
    "Reason": "Lý do",
    "Reason (emailed to the user) *": "Lý do (gửi email cho người dùng) *",
    "Reason (logged)": "Lý do (đã ghi nhật ký)",
    "Reason *": "Lý do *",
    "Reason on file:": "Lý do đã lưu:",
    "Reason:": "Lý do:",
    "Receives notifications for the events checked below.": "Nhận thông báo cho các sự kiện được chọn bên dưới.",
    "Recent activity": "Hoạt động gần đây",
    "Recheck realtime health": "Kiểm tra lại tình trạng thời gian thực",
    "Recipient": "Người nhận",
    "Recommended Games": "Trò chơi được đề xuất",
    "Recompute": "Tính lại",
    "Records": "Bản ghi",
    "Records processed": "Số bản ghi đã xử lý",
    "Redeem": "Đổi",
    "Redeem a voucher": "Đổi một phiếu quà tặng",
    "Redemption failed.": "Đổi thất bại.",
    "Redownload cap": "Giới hạn tải lại",
    "Reference:": "Tham chiếu:",
    "Refresh": "Làm mới",
    "Refreshing leaderboard…": "Đang làm mới bảng xếp hạng…",
    "Refund of :ref": "Hoàn tiền cho :ref",
    "Register": "Đăng ký",
    "Register (:fee GP)": "Đăng ký (:fee GP)",
    "Register (free)": "Đăng ký (miễn phí)",
    "Register for free!": "Đăng ký miễn phí!",
    "Registered": "Đã đăng ký",
    "Registered for tournament.": "Đã đăng ký giải đấu.",
    "Registration closes": "Đăng ký đóng vào",
    "Registration is closed.": "Đăng ký đã đóng.",
    "Registration opens": "Đăng ký mở vào",
    "Registration window": "Khung thời gian đăng ký",
    "Registrations": "Lượt đăng ký",
    "Reject": "Từ chối",
    "Reject ": "Từ chối ",
    "Reject submission": "Từ chối bài gửi",
    "Rejected": "Đã từ chối",
    "Rejected (:count)": "Đã từ chối (:count)",
    "Rejection reason *": "Lý do từ chối *",
    "Rejection reason:": "Lý do từ chối:",
    "Remember me": "Ghi nhớ tôi",
    "Remove": "Gỡ bỏ",
    "Remove :label": "Gỡ bỏ :label",
    "Remove :tag": "Gỡ bỏ :tag",
    "Remove :variant logo?": "Gỡ logo :variant?",
    "Remove feature": "Gỡ bỏ tính năng",
    "Remove logo": "Gỡ bỏ logo",
    "Remove selected file": "Gỡ bỏ tệp đã chọn",
    "Renew subscription": "Gia hạn gói đăng ký",
    "Repeat new password": "Nhập lại mật khẩu mới",
    "Repeat your new password": "Nhập lại mật khẩu mới của bạn",
    "Repeat your password": "Nhập lại mật khẩu của bạn",
    "Replace": "Thay thế",
    "Replace ZIP": "Thay thế ZIP",
    "Replace avatar": "Thay thế ảnh đại diện",
    "Replace cover": "Thay thế ảnh bìa",
    "Replace image": "Thay thế ảnh",
    "Replace proof": "Thay thế bằng chứng",
    "Report": "Báo cáo",
    "Report submitted. Our team will review it.": "Đã gửi báo cáo. Đội ngũ của chúng tôi sẽ xem xét nó.",
    "Report this comment": "Báo cáo bình luận này",
    "Report this game": "Báo cáo trò chơi này",
    "Request changes": "Yêu cầu thay đổi",
    "Request changes for": "Yêu cầu thay đổi cho",
    "Request changes for ": "Yêu cầu thay đổi cho ",
    "Required": "Bắt buộc",
    "Required for public vouchers; limits total redemptions across all users.": "Bắt buộc đối với phiếu quà tặng công khai; giới hạn tổng số lần đổi trên tất cả người dùng.",
    "Required to play games flagged is_vip_only=1.": "Bắt buộc để chơi các trò chơi được gắn cờ is_vip_only=1.",
    "Resend verification email": "Gửi lại email xác minh",
    "Reset": "Đặt lại",
    "Reset :name slider": "Đặt lại thanh trượt :name",
    "Reset Password": "Đặt lại mật khẩu",
    "Reset password": "Đặt lại mật khẩu",
    "Reset your password": "Đặt lại mật khẩu của bạn",
    "Restricts uploads for this item to the selected file family.": "Hạn chế việc tải lên cho vật phẩm này theo nhóm tệp đã chọn.",
    "Reverb (WebSocket)": "Reverb (WebSocket)",
    "Reverb (self-hosted)": "Reverb (tự lưu trữ)",
    "Reverb App ID": "Reverb App ID",
    "Reverb App Key": "Reverb App Key",
    "Reverb App Secret": "Reverb App Secret",
    "Reverb Host": "Reverb Host",
    "Reverb Port": "Reverb Port",
    "Reverb Scheme": "Reverb Scheme",
    "Reverb is not responding.": "Reverb không phản hồi.",
    "Reverb is reachable and healthy.": "Reverb có thể truy cập được và hoạt động bình thường.",
    "Reviewed": "Đã xem xét",
    "Reviewed by": "Được xem xét bởi",
    "Reviewed: :date": "Đã xem xét: :date",
    "Reviewing a draft submission. Only you and the author can see it until they submit it for review.": "Đang xem xét một bài gửi nháp. Chỉ bạn và tác giả có thể thấy nó cho đến khi họ gửi nó để xét duyệt.",
    "Reviewing a pending submission. Only you and the author can see it until you approve it.": "Đang xem xét một bài gửi đang chờ. Chỉ bạn và tác giả có thể thấy nó cho đến khi bạn phê duyệt.",
    "Reviewing a rejected submission. Only you and the author can see it.": "Đang xem xét một bài gửi đã bị từ chối. Chỉ bạn và tác giả có thể thấy nó.",
    "Reward (EXP)": "Phần thưởng (EXP)",
    "Right-to-left (RTL)": "Phải sang trái (RTL)",
    "Role": "Vai trò",
    "Rows per page": "Số hàng mỗi trang",
    "Rules, prize notes, or event details shown on the tournament page.": "Luật lệ, ghi chú giải thưởng hoặc chi tiết sự kiện hiển thị trên trang giải đấu.",
    "Run :count migration(s) now?": "Chạy :count migration ngay bây giờ?",
    "SMTP Encryption": "Mã hóa SMTP",
    "SMTP Host": "SMTP Host",
    "SMTP Password": "Mật khẩu SMTP",
    "SMTP Port": "Cổng SMTP",
    "SMTP Username": "Tên người dùng SMTP",
    "SSL": "SSL",
    "Sample game links (optional)": "Liên kết trò chơi mẫu (tùy chọn)",
    "Sample games": "Trò chơi mẫu",
    "Sandbox mode": "Chế độ sandbox",
    "Sandbox mode: +:gp GP credited without a real payment. Configure a payment gateway before going live.": "Chế độ sandbox: đã cấp +:gp GP mà không có thanh toán thực. Hãy cấu hình một cổng thanh toán trước khi đưa vào hoạt động.",
    "Sandbox: credit :gp GP": "Sandbox: cấp :gp GP",
    "Save": "Lưu",
    "Save Changes": "Lưu thay đổi",
    "Save Your Score": "Lưu điểm của bạn",
    "Save changes": "Lưu thay đổi",
    "Save configuration": "Lưu cấu hình",
    "Save draft": "Lưu bản nháp",
    "Save failed": "Lưu thất bại",
    "Save preferences": "Lưu tùy chọn",
    "Save your settings first — the test uses the persisted driver + credentials.": "Hãy lưu cài đặt của bạn trước — bài kiểm tra sử dụng trình điều khiển + thông tin xác thực đã lưu.",
    "Saved": "Đã lưu",
    "Saved.": "Đã lưu.",
    "Saving...": "Đang lưu...",
    "Saving…": "Đang lưu…",
    "Schedule": "Lịch trình",
    "Scheduled": "Đã lên lịch",
    "Scheduled Jobs": "Tác vụ đã lên lịch",
    "Score": "Điểm",
    "Scores are accepted after this time when status is Active.": "Điểm được chấp nhận sau thời điểm này khi trạng thái là Đang diễn ra.",
    "Scores stop being accepted after this time.": "Điểm ngừng được chấp nhận sau thời điểm này.",
    "Scoring is closed.": "Việc tính điểm đã đóng.",
    "Scoring window": "Khung thời gian tính điểm",
    "Scroll :name left": "Cuộn :name sang trái",
    "Scroll :name right": "Cuộn :name sang phải",
    "Search": "Tìm kiếm",
    "Search :count games": "Tìm kiếm :count trò chơi",
    "Search Games — :site": "Tìm kiếm trò chơi — :site",
    "Search Queries": "Truy vấn tìm kiếm",
    "Search actions…": "Tìm kiếm hành động…",
    "Search by code…": "Tìm theo mã…",
    "Search by comment text, username, or game…": "Tìm theo nội dung bình luận, tên người dùng hoặc trò chơi…",
    "Search by game title…": "Tìm theo tiêu đề trò chơi…",
    "Search by name or slug…": "Tìm theo tên hoặc slug…",
    "Search by name, username, or email…": "Tìm theo tên, tên người dùng hoặc email…",
    "Search by name…": "Tìm theo tên…",
    "Search by text, user, or game…": "Tìm theo văn bản, người dùng hoặc trò chơi…",
    "Search by title or slug…": "Tìm theo tiêu đề hoặc slug…",
    "Search by title or tag…": "Tìm theo tiêu đề hoặc thẻ…",
    "Search by title, slug, or tag...": "Tìm theo tiêu đề, slug hoặc thẻ...",
    "Search by title, slug, or tag…": "Tìm theo tiêu đề, slug hoặc thẻ…",
    "Search by transaction ID, username, email…": "Tìm theo ID giao dịch, tên người dùng, email…",
    "Search by user or game…": "Tìm theo người dùng hoặc trò chơi…",
    "Search by username or email…": "Tìm theo tên người dùng hoặc email…",
    "Search by username…": "Tìm theo tên người dùng…",
    "Search countries…": "Tìm kiếm quốc gia…",
    "Search external catalog...": "Tìm kiếm danh mục bên ngoài...",
    "Search games": "Tìm kiếm trò chơi",
    "Search games…": "Tìm kiếm trò chơi…",
    "Search items": "Tìm kiếm vật phẩm",
    "Search job name or message…": "Tìm tên tác vụ hoặc thông báo…",
    "Search languages…": "Tìm kiếm ngôn ngữ…",
    "Search locales…": "Tìm kiếm ngôn ngữ vùng…",
    "Search our :count Games": "Tìm kiếm trong :count trò chơi của chúng tôi",
    "Search queries…": "Tìm kiếm truy vấn…",
    "Search recipient…": "Tìm kiếm người nhận…",
    "Search results for \":query\" — :site": "Kết quả tìm kiếm cho \":query\" — :site",
    "Search settings...": "Tìm kiếm cài đặt...",
    "Search the :site game library.": "Tìm kiếm trong thư viện trò chơi của :site.",
    "Search timezone…": "Tìm kiếm múi giờ…",
    "Search tournaments...": "Tìm kiếm giải đấu...",
    "Search...": "Tìm kiếm...",
    "Search: :q": "Tìm kiếm: :q",
    "Search: :query": "Tìm kiếm: :query",
    "Searching…": "Đang tìm kiếm…",
    "Secret Key": "Khóa bí mật",
    "Secret key": "Khóa bí mật",
    "Security": "Bảo mật",
    "See all plans": "Xem tất cả các gói",
    "Select a .zip file containing plugin.json + src/. The plugin installs as inactive — configure + activate it after upload.": "Chọn một tệp .zip chứa plugin.json + src/. Plugin được cài đặt ở trạng thái không hoạt động — hãy cấu hình + kích hoạt nó sau khi tải lên.",
    "Select a language": "Chọn một ngôn ngữ",
    "Select a role": "Chọn một vai trò",
    "Select a score-enabled game": "Chọn một trò chơi hỗ trợ tính điểm",
    "Select a timezone": "Chọn một múi giờ",
    "Select all on page": "Chọn tất cả trên trang",
    "Select allowed file types": "Chọn các loại tệp được phép",
    "Select cluster": "Chọn cluster",
    "Select country…": "Chọn quốc gia…",
    "Select currency": "Chọn tiền tệ",
    "Select date format": "Chọn định dạng ngày",
    "Select driver": "Chọn trình điều khiển",
    "Select encryption": "Chọn mã hóa",
    "Select icon...": "Chọn biểu tượng...",
    "Select item type": "Chọn loại vật phẩm",
    "Select language": "Chọn ngôn ngữ",
    "Select locale…": "Chọn ngôn ngữ vùng…",
    "Select placement…": "Chọn vị trí…",
    "Select redemption mode": "Chọn chế độ đổi",
    "Select row :id": "Chọn hàng :id",
    "Select scheme": "Chọn scheme",
    "Select status": "Chọn trạng thái",
    "Select subtype": "Chọn loại phụ",
    "Select system...": "Chọn hệ thống...",
    "Select theme": "Chọn giao diện",
    "Selected": "Đã chọn",
    "Self-hosted Laravel Reverb WebSocket server.": "Máy chủ WebSocket Laravel Reverb tự lưu trữ.",
    "Send anonymized error reports to Titan Systems so they can spot and fix bugs proactively. Reports include the stack trace, file/line, and a few request fields — no player data. Requires a purchase code; off by default.": "Gửi các báo cáo lỗi đã ẩn danh đến Titan Systems để họ có thể phát hiện và sửa lỗi một cách chủ động. Báo cáo bao gồm stack trace, tệp/dòng và một vài trường yêu cầu — không có dữ liệu người chơi. Yêu cầu mã mua hàng; mặc định là tắt.",
    "Send change request": "Gửi yêu cầu thay đổi",
    "Send reset link": "Gửi liên kết đặt lại",
    "Send test email": "Gửi email thử nghiệm",
    "Sender Information": "Thông tin người gửi",
    "Sent": "Đã gửi",
    "Set a different default in Settings → General before deactivating this theme.": "Đặt một giá trị mặc định khác trong Cài đặt → Chung trước khi hủy kích hoạt giao diện này.",
    "Set a different default in Settings → General before deleting this theme": "Đặt một giá trị mặc định khác trong Cài đặt → Chung trước khi xóa giao diện này",
    "Set a percentage for placement #:rank.": "Đặt tỷ lệ phần trăm cho vị trí #:rank.",
    "Set as default": "Đặt làm mặc định",
    "Set percentage of prize pool for each placement. Must total 100%.": "Đặt tỷ lệ phần trăm của quỹ giải thưởng cho mỗi vị trí. Phải có tổng bằng 100%.",
    "Settings": "Cài đặt",
    "Share": "Chia sẻ",
    "Shop Items": "Vật phẩm cửa hàng",
    "Shop item created": "Đã tạo vật phẩm cửa hàng",
    "Shop item created.": "Đã tạo vật phẩm cửa hàng.",
    "Shop item deleted.": "Đã xóa vật phẩm cửa hàng.",
    "Shop item image preview": "Xem trước ảnh vật phẩm cửa hàng",
    "Shop item updated": "Đã cập nhật vật phẩm cửa hàng",
    "Shop item updated.": "Đã cập nhật vật phẩm cửa hàng.",
    "Shop items reordered": "Đã sắp xếp lại các vật phẩm cửa hàng",
    "Shop thumbnail image": "Ảnh thu nhỏ cửa hàng",
    "Short blurb shown on category pages and tile hovers.": "Đoạn giới thiệu ngắn hiển thị trên trang danh mục và khi di chuột qua ô.",
    "Short blurb shown on the shop card.": "Đoạn giới thiệu ngắn hiển thị trên thẻ cửa hàng.",
    "Short blurb shown on the user": "Đoạn giới thiệu ngắn hiển thị trên hồ sơ người dùng",
    "Short blurb shown on the user's profile when they reach this rank.": "Đoạn giới thiệu ngắn hiển thị trên hồ sơ của người dùng khi họ đạt cấp bậc này.",
    "Short description": "Mô tả ngắn",
    "Short marketing line shown beside the GP amount.": "Dòng tiếp thị ngắn hiển thị bên cạnh số lượng GP.",
    "Short marketing line — one to two sentences.": "Dòng tiếp thị ngắn — một đến hai câu.",
    "Showing :type from secure admin route.": "Đang hiển thị :type từ tuyến quản trị an toàn.",
    "Silver": "Silver",
    "Site Key": "Site Key",
    "Site Name": "Tên trang",
    "Site Tagline": "Khẩu hiệu trang",
    "Site key": "Site key",
    "Site-wide configuration grouped by domain. Changes take effect immediately; sensitive keys are encrypted at rest.": "Cấu hình toàn trang được nhóm theo lĩnh vực. Các thay đổi có hiệu lực ngay lập tức; các khóa nhạy cảm được mã hóa khi lưu trữ.",
    "Size": "Kích thước",
    "Skip ad ▸": "Bỏ qua quảng cáo ▸",
    "Skip all ads": "Bỏ qua tất cả quảng cáo",
    "Skip in :seconds s": "Bỏ qua sau :seconds giây",
    "Slot this creative fills. Placements live at /dashboard/ad-placements.": "Ô mà mẫu quảng cáo này lấp đầy. Các vị trí nằm tại /dashboard/ad-placements.",
    "Slug": "Slug",
    "Smooth Navigation": "Điều hướng mượt mà",
    "Something Went Wrong": "Đã xảy ra lỗi",
    "Something went wrong on our end. We've been notified; please try again in a moment.": "Đã xảy ra lỗi từ phía chúng tôi. Chúng tôi đã được thông báo; vui lòng thử lại sau giây lát.",
    "Sort": "Sắp xếp",
    "Sort comments": "Sắp xếp bình luận",
    "Source": "Nguồn",
    "Source ID:": "ID nguồn:",
    "Spam": "Spam",
    "Spend GP on cosmetics, utility items, and digital downloads.": "Chi GP cho vật phẩm trang trí, vật phẩm tiện ích và tải xuống kỹ thuật số.",
    "Sponsored": "Được tài trợ",
    "Spots": "Suất",
    "Start playing": "Bắt đầu chơi",
    "Started": "Đã bắt đầu",
    "Started :timestamp": "Đã bắt đầu :timestamp",
    "Starter pack — cannot delete": "Gói khởi đầu — không thể xóa",
    "Starts": "Bắt đầu",
    "State-dependent admin operations.": "Các thao tác quản trị phụ thuộc vào trạng thái.",
    "Status": "Trạng thái",
    "Stream the printable PDF.": "Phát trực tuyến PDF có thể in.",
    "Submission Boost": "Tăng cường bài gửi",
    "Submission status": "Trạng thái bài gửi",
    "Submit": "Gửi",
    "Submit ": "Gửi ",
    "Submit application": "Gửi đơn đăng ký",
    "Submit failed": "Gửi thất bại",
    "Submit for review": "Gửi để xét duyệt",
    "Submit new game": "Gửi trò chơi mới",
    "Submit report": "Gửi báo cáo",
    "Submit your first game": "Gửi trò chơi đầu tiên của bạn",
    "Submitted Game Approved": "Trò chơi đã gửi được phê duyệt",
    "Submitted by": "Được gửi bởi",
    "Submitted by a community author": "Được gửi bởi một tác giả cộng đồng",
    "Submitted: :date": "Đã gửi: :date",
    "Submitting...": "Đang gửi...",
    "Submitting…": "Đang gửi…",
    "Subscribe to a VIP plan to play this and every other VIP-only game on the site. You'll also get ad-free browsing and unlimited favorites on most tiers.": "Đăng ký gói VIP để chơi trò chơi này và mọi trò chơi chỉ dành cho VIP khác trên trang. Bạn cũng sẽ được duyệt không quảng cáo và yêu thích không giới hạn ở hầu hết các hạng.",
    "Subscription Started": "Gói đăng ký đã bắt đầu",
    "Subscription cancelled — :site": "Gói đăng ký đã hủy — :site",
    "Subscription expired — :site": "Gói đăng ký đã hết hạn — :site",
    "Subscription pending — :site": "Gói đăng ký đang chờ — :site",
    "Subscription plans for :site — unlock VIP games, perks, and customization.": "Các gói đăng ký cho :site — mở khóa trò chơi VIP, đặc quyền và tùy chỉnh.",
    "Subscription plans for :site.": "Các gói đăng ký cho :site.",
    "Success": "Thành công",
    "System": "Hệ thống",
    "TLS (STARTTLS)": "TLS (STARTTLS)",
    "Tag": "Thẻ",
    "Tag: :tag": "Thẻ: :tag",
    "Tags": "Thẻ",
    "Tell other players a little about yourself…": "Cho những người chơi khác biết một chút về bạn…",
    "Tell us about your games + audience. Minimum 20 characters.": "Cho chúng tôi biết về trò chơi + khán giả của bạn. Tối thiểu 20 ký tự.",
    "Template": "Mẫu",
    "Templates": "Mẫu",
    "Terms": "Điều khoản",
    "Test Email": "Email thử nghiệm",
    "Test connection": "Kiểm tra kết nối",
    "Test email": "Email thử nghiệm",
    "Test email sent to :email": "Đã gửi email thử nghiệm đến :email",
    "Testing…": "Đang kiểm tra…",
    "Thank you for your payment! Your subscription is active and you can manage it any time from your account.": "Cảm ơn bạn đã thanh toán! Gói đăng ký của bạn đang hoạt động và bạn có thể quản lý nó bất cứ lúc nào từ tài khoản của mình.",
    "Thanks for joining :site. Your account is ready — jump in and start playing.": "Cảm ơn bạn đã tham gia :site. Tài khoản của bạn đã sẵn sàng — hãy vào và bắt đầu chơi.",
    "Thanks, :user!": "Cảm ơn, :user!",
    "That GP pack is no longer available.": "Gói GP đó không còn khả dụng.",
    "That item is out of stock.": "Vật phẩm đó đã hết hàng.",
    "That voucher code is not valid.": "Mã phiếu quà tặng đó không hợp lệ.",
    "That voucher has been fully redeemed.": "Phiếu quà tặng đó đã được đổi hết.",
    "That voucher has expired.": "Phiếu quà tặng đó đã hết hạn.",
    "That voucher is no longer active.": "Phiếu quà tặng đó không còn hoạt động.",
    "The affected user will be recomputed (total + level).": "Người dùng bị ảnh hưởng sẽ được tính lại (tổng + cấp độ).",
    "The draft will move to the admin review queue. You can keep editing until an admin acts on it.": "Bản nháp sẽ chuyển vào hàng đợi xét duyệt của quản trị. Bạn có thể tiếp tục chỉnh sửa cho đến khi quản trị viên xử lý nó.",
    "The economy is currently disabled.": "Nền kinh tế hiện đang bị tắt.",
    "The economy is currently disabled. Pack purchases and voucher redemptions are paused.": "Nền kinh tế hiện đang bị tắt. Việc mua gói và đổi phiếu quà tặng đang tạm dừng.",
    "The games catalog URL is incorrect. Update it in Settings → Integrations.": "URL danh mục trò chơi không chính xác. Hãy cập nhật nó trong Cài đặt → Tích hợp.",
    "The games catalog is unavailable (:status). Try again shortly.": "Danh mục trò chơi không khả dụng (:status). Hãy thử lại sau giây lát.",
    "The highest-rated free online games.": "Các trò chơi trực tuyến miễn phí được đánh giá cao nhất.",
    "The most-played free online games right now.": "Các trò chơi trực tuyến miễn phí được chơi nhiều nhất hiện nay.",
    "The page you're looking for doesn't exist or was moved.": "Trang bạn đang tìm kiếm không tồn tại hoặc đã được di chuyển.",
    "The plugin": "Plugin",
    "The route :path could not be found.": "Không tìm thấy tuyến :path.",
    "The site-wide currency for subscription plans, GP packs, checkout, and billing screens. Changing this immediately rewrites the currency on every existing plan and GP pack — prices stay numerically the same, only the symbol/code changes. Past transactions keep their original currency for the audit trail.": "Tiền tệ áp dụng toàn trang cho các gói đăng ký, gói GP, thanh toán và màn hình hóa đơn. Thay đổi này ngay lập tức ghi lại tiền tệ trên mọi gói và gói GP hiện có — giá vẫn giữ nguyên về mặt số học, chỉ có ký hiệu/mã thay đổi. Các giao dịch trước đây giữ nguyên tiền tệ ban đầu để phục vụ kiểm toán.",
    "Themes that ship with this build but aren't currently installed.": "Các giao diện được phát hành cùng bản dựng này nhưng hiện chưa được cài đặt.",
    "These credentials do not match our records.": "Thông tin xác thực này không khớp với hồ sơ của chúng tôi.",
    "This admin section is coming soon.": "Mục quản trị này sắp ra mắt.",
    "This cannot be undone.": "Thao tác này không thể hoàn tác.",
    "This category has :count linked game(s). Reassign or delete those first.": "Danh mục này có :count trò chơi liên kết. Hãy gán lại hoặc xóa chúng trước.",
    "This download has expired.": "Lượt tải xuống này đã hết hạn.",
    "This feature is currently disabled.": "Tính năng này hiện đang bị tắt.",
    "This is a draft. Only you and admins can see it. Submit for review when you're ready.": "Đây là bản nháp. Chỉ bạn và quản trị viên có thể thấy nó. Hãy gửi để xét duyệt khi bạn sẵn sàng.",
    "This item is not currently available.": "Vật phẩm này hiện không khả dụng.",
    "This item is reserved for a specific subscription plan.": "Vật phẩm này được dành riêng cho một gói đăng ký cụ thể.",
    "This item type does not use a subtype.": "Loại vật phẩm này không sử dụng loại phụ.",
    "This permanently deletes the voucher code. Past redemptions stay in the GP ledger.": "Thao tác này xóa vĩnh viễn mã phiếu quà tặng. Các lần đổi trước đây vẫn nằm trong sổ cái GP.",
    "This placement has :count linked ad(s). Reassign or delete those first.": "Vị trí này có :count quảng cáo liên kết. Hãy gán lại hoặc xóa chúng trước.",
    "This submission is awaiting review. Only you and admins can see it until it is approved.": "Bài gửi này đang chờ xét duyệt. Chỉ bạn và quản trị viên có thể thấy nó cho đến khi nó được phê duyệt.",
    "This submission was rejected. Only you and admins can see it. Address the reviewer notes and resubmit.": "Bài gửi này đã bị từ chối. Chỉ bạn và quản trị viên có thể thấy nó. Hãy xử lý các ghi chú của người xét duyệt và gửi lại.",
    "This tournament is full.": "Giải đấu này đã đầy.",
    "Time": "Thời gian",
    "Title": "Tiêu đề",
    "Toggle color theme": "Bật/tắt giao diện màu",
    "Top Games": "Trò chơi hàng đầu",
    "Top players across every game on :site.": "Những người chơi hàng đầu trên mọi trò chơi tại :site.",
    "Top scores and global ranks for :title on :site.": "Điểm cao nhất và thứ hạng toàn cầu cho :title trên :site.",
    "Top scores and global ranks for :title.": "Điểm cao nhất và thứ hạng toàn cầu cho :title.",
    "Total": "Tổng",
    "Total prize pool distributed among winners by percentage.": "Tổng quỹ giải thưởng được phân bổ cho những người thắng cuộc theo tỷ lệ phần trăm.",
    "Total: :total%": "Tổng: :total%",
    "Tournament": "Giải đấu",
    "Tournament Ticket": "Vé giải đấu",
    "Tournament completed": "Giải đấu đã hoàn tất",
    "Tournament created.": "Đã tạo giải đấu.",
    "Tournament deleted": "Đã xóa giải đấu",
    "Tournament deleted.": "Đã xóa giải đấu.",
    "Tournament has ended": "Giải đấu đã kết thúc",
    "Tournament is not eligible for prize distribution.": "Giải đấu không đủ điều kiện để phân bổ giải thưởng.",
    "Tournament is now active — start playing!": "Giải đấu hiện đang diễn ra — hãy bắt đầu chơi!",
    "Tournament is now open for registration": "Giải đấu hiện đã mở đăng ký",
    "Tournament on :site — compete for prize GP.": "Giải đấu trên :site — tranh tài giành GP thưởng.",
    "Tournament updated.": "Đã cập nhật giải đấu.",
    "Tournament:": "Giải đấu:",
    "Tournaments": "Giải đấu",
    "Tournaments — :site": "Giải đấu — :site",
    "Trending Games": "Trò chơi xu hướng",
    "Trending free online games this week.": "Các trò chơi trực tuyến miễn phí đang thịnh hành tuần này.",
    "Try a shorter query, fewer filters, or a different category.": "Hãy thử truy vấn ngắn hơn, ít bộ lọc hơn hoặc một danh mục khác.",
    "Try clearing a filter or browsing a different mode.": "Hãy thử xóa một bộ lọc hoặc duyệt ở chế độ khác.",
    "Type": "Loại",
    "Type a query to start searching.": "Nhập một truy vấn để bắt đầu tìm kiếm.",
    "Type:": "Loại:",
    "Type: :type": "Loại: :type",
    "URL": "URL",
    "URL-safe identifier referenced by <AdSlot placement=": "Định danh an toàn cho URL được tham chiếu bởi <AdSlot placement=",
    "URL-safe identifier referenced by <AdSlot placement=\"...\" />. Auto-derived from the name until you edit it.": "Định danh an toàn cho URL được tham chiếu bởi <AdSlot placement=\"...\" />. Tự động lấy từ tên cho đến khi bạn chỉnh sửa nó.",
    "URL-safe identifier. Auto-generated from the name until edited.": "Định danh an toàn cho URL. Được tạo tự động từ tên cho đến khi được chỉnh sửa.",
    "URL-safe identifier. Auto-generated from the title if left blank.": "Định danh an toàn cho URL. Được tạo tự động từ tiêu đề nếu để trống.",
    "URL-safe identifier. Auto-generated from the title until edited.": "Định danh an toàn cho URL. Được tạo tự động từ tiêu đề cho đến khi được chỉnh sửa.",
    "Unequipped.": "Đã gỡ trang bị.",
    "Unfeature": "Bỏ nổi bật",
    "Unfeature game": "Bỏ nổi bật trò chơi",
    "Unfollow": "Bỏ theo dõi",
    "Unhide": "Bỏ ẩn",
    "Uninstall": "Gỡ cài đặt",
    "Uninstall :name?": "Gỡ cài đặt :name?",
    "Unknown plan": "Gói không xác định",
    "Unlike": "Bỏ thích",
    "Unlimited": "Không giới hạn",
    "Unpublish": "Hủy xuất bản",
    "Unverify": "Hủy xác minh",
    "Update": "Cập nhật",
    "Update failed": "Cập nhật thất bại",
    "Update language settings.": "Cập nhật cài đặt ngôn ngữ.",
    "Update password": "Cập nhật mật khẩu",
    "Update profile, access, and preferences. Leave the password blank to keep the current one.": "Cập nhật hồ sơ, quyền truy cập và tùy chọn. Để trống mật khẩu để giữ mật khẩu hiện tại.",
    "Update your profile, security, media, and personal preferences.": "Cập nhật hồ sơ, bảo mật, phương tiện và tùy chọn cá nhân của bạn.",
    "Updated": "Đã cập nhật",
    "Upgrade": "Nâng cấp",
    "Upgrade complete": "Nâng cấp hoàn tất",
    "Upgrade to unlock ad-free play, VIP-only games, unlimited favorites, and more.": "Nâng cấp để mở khóa chơi không quảng cáo, trò chơi chỉ dành cho VIP, yêu thích không giới hạn và nhiều hơn nữa.",
    "Upload": "Tải lên",
    "Upload a .zip archive with a root manifest.json (slug, name, description, version, author). Run npm run build afterwards for the theme to render on the public site.": "Tải lên một tệp lưu trữ .zip với manifest.json ở thư mục gốc (slug, name, description, version, author). Chạy npm run build sau đó để giao diện hiển thị trên trang công khai.",
    "Upload failed": "Tải lên thất bại",
    "Upload image": "Tải lên ảnh",
    "Upload payment proof": "Tải lên bằng chứng thanh toán",
    "Upload plugin": "Tải lên plugin",
    "Upload plugin ZIP": "Tải lên ZIP plugin",
    "Uploading...": "Đang tải lên...",
    "Uploading…": "Đang tải lên…",
    "Upstream returned HTTP :status.": "Nguồn ngược dòng trả về HTTP :status.",
    "Use": "Dùng",
    "Use Active only when scoring should be open.": "Chỉ dùng Đang diễn ra khi việc tính điểm nên được mở.",
    "Use a short memorable code. It will be saved in uppercase.": "Dùng một mã ngắn dễ nhớ. Nó sẽ được lưu ở dạng chữ hoa.",
    "Use site default": "Dùng mặc định của trang",
    "Used by the avatar builder renderer. Upload SVG, PNG, or WEBP with transparent background when possible.": "Được sử dụng bởi trình kết xuất bộ tạo ảnh đại diện. Hãy tải lên SVG, PNG hoặc WEBP với nền trong suốt khi có thể.",
    "User Following": "Người dùng đang theo dõi",
    "User Registration": "Đăng ký người dùng",
    "User information": "Thông tin người dùng",
    "User menu": "Menu người dùng",
    "User not available.": "Người dùng không khả dụng.",
    "Username": "Tên người dùng",
    "Using game thumbnail (default)": "Đang dùng ảnh thu nhỏ của trò chơi (mặc định)",
    "Utility": "Tiện ích",
    "VIP": "VIP",
    "Valid until": "Có hiệu lực đến",
    "Verified": "Đã xác minh",
    "Verify": "Xác minh",
    "Verify Email": "Xác minh email",
    "Verify email": "Xác minh email",
    "Verify the user": "Xác minh người dùng",
    "Verify the user's upload before approving the subscription.": "Xác minh bản tải lên của người dùng trước khi phê duyệt gói đăng ký.",
    "Verify your email": "Xác minh email của bạn",
    "Version": "Phiên bản",
    "Video": "Video",
    "View": "Xem",
    "View :username's gaming profile on :site — stats, scores, and activity.": "Xem hồ sơ chơi game của :username trên :site — thống kê, điểm số và hoạt động.",
    "View all": "Xem tất cả",
    "View all Tags": "Xem tất cả thẻ",
    "View details": "Xem chi tiết",
    "View full": "Xem đầy đủ",
    "View full size": "Xem kích thước đầy đủ",
    "View more →": "Xem thêm →",
    "View on game": "Xem trên trò chơi",
    "View public site →": "Xem trang công khai →",
    "View subscription": "Xem gói đăng ký",
    "View tournament": "Xem giải đấu",
    "Vip Access": "Quyền truy cập VIP",
    "Visible on the public site.": "Hiển thị trên trang công khai.",
    "Voucher code": "Mã phiếu quà tặng",
    "Voucher created": "Đã tạo phiếu quà tặng",
    "Voucher created.": "Đã tạo phiếu quà tặng.",
    "Voucher deleted.": "Đã xóa phiếu quà tặng.",
    "Voucher updated": "Đã cập nhật phiếu quà tặng",
    "Voucher updated.": "Đã cập nhật phiếu quà tặng.",
    "Warning": "Cảnh báo",
    "We don't have any active gateways for :currency right now. Please check back later or contact support.": "Hiện tại chúng tôi không có cổng thanh toán nào hoạt động cho :currency. Vui lòng quay lại sau hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
    "We don’t have any active gateways for :currency right now. Please check back later or contact support.": "Hiện tại chúng tôi không có cổng thanh toán nào hoạt động cho :currency. Vui lòng quay lại sau hoặc liên hệ bộ phận hỗ trợ.",
    "We sent a verification link to your email. Click the link to activate your account. Didn't receive it? Resend below.": "Chúng tôi đã gửi một liên kết xác minh đến email của bạn. Nhấp vào liên kết để kích hoạt tài khoản của bạn. Chưa nhận được? Hãy gửi lại bên dưới.",
    "We're tuning a few things behind the scenes. Please check back in a little while — thanks for your patience.": "Chúng tôi đang tinh chỉnh một vài thứ ở phía sau. Vui lòng quay lại sau ít phút — cảm ơn sự kiên nhẫn của bạn.",
    "We\\": "Chúng tôi\\",
    "Where this slot renders, e.g.": "Nơi ô này hiển thị, ví dụ:",
    "Where this slot renders, e.g. ": "Nơi ô này hiển thị, ví dụ: ",
    "Where this slot renders, e.g. 'Above-the-fold banner on every public page'.": "Nơi ô này hiển thị, ví dụ: 'Biểu ngữ phía trên trên mọi trang công khai'.",
    "Why are you reporting this?": "Tại sao bạn báo cáo điều này?",
    "Why do you want to publish games here?": "Tại sao bạn muốn xuất bản trò chơi ở đây?",
    "Write your page content...": "Viết nội dung trang của bạn...",
    "Yes": "Có",
    "You": "Bạn",
    "You already own this item.": "Bạn đã sở hữu vật phẩm này.",
    "You are impersonating another user.": "Bạn đang mạo nhận một người dùng khác.",
    "You are previewing a game that is not yet public.": "Bạn đang xem trước một trò chơi chưa được công khai.",
    "You can also pick a category or game type below to browse.": "Bạn cũng có thể chọn một danh mục hoặc loại trò chơi bên dưới để duyệt.",
    "You cannot change your own user_type.": "Bạn không thể thay đổi user_type của chính mình.",
    "You don't have permission to view this page.": "Bạn không có quyền xem trang này.",
    "You have already redeemed this voucher.": "Bạn đã đổi phiếu quà tặng này rồi.",
    "You placed #:rank in :tournament!": "Bạn đã đạt hạng #:rank trong :tournament!",
    "You're all caught up": "Bạn đã xem hết",
    "You're on the Free plan": "Bạn đang ở gói Miễn phí",
    "You've already reported this. We'll review it shortly.": "Bạn đã báo cáo điều này rồi. Chúng tôi sẽ xem xét nó sớm.",
    "You\\": "Bạn\\",
    "Your :plan plan doesn't include avatar uploads.": "Gói :plan của bạn không bao gồm tải lên ảnh đại diện.",
    "Your :plan plan doesn't include cover photo uploads.": "Gói :plan của bạn không bao gồm tải lên ảnh bìa.",
    "Your GP will be credited once an admin verifies your bank transfer.": "GP của bạn sẽ được cấp khi quản trị viên xác minh chuyển khoản ngân hàng của bạn.",
    "Your Game Points balance, packs, and transaction history.": "Số dư Game Points, các gói và lịch sử giao dịch của bạn.",
    "Your application is in the review queue. We'll email you once it's processed.": "Đơn đăng ký của bạn đang ở trong hàng đợi xét duyệt. Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi nó được xử lý.",
    "Your author application is being reviewed. We'll email you once it's approved.": "Đơn đăng ký tác giả của bạn đang được xem xét. Chúng tôi sẽ gửi email cho bạn khi nó được phê duyệt.",
    "Your best": "Điểm cao nhất của bạn",
    "Your inventory is empty. Visit the shop to buy items.": "Kho đồ của bạn trống. Hãy ghé cửa hàng để mua vật phẩm.",
    "Your last application wasn't approved. You can apply again.": "Đơn đăng ký gần nhất của bạn không được phê duyệt. Bạn có thể đăng ký lại.",
    "Your plan benefits remain active until the end of your current billing period. We'll stop the auto-renewal.": "Quyền lợi gói của bạn vẫn còn hiệu lực đến hết kỳ thanh toán hiện tại. Chúng tôi sẽ dừng việc tự động gia hạn.",
    "Your subscription to <strong>:plan</strong> is now active. Dive into VIP-only games, skip ads on supported tiers, and save as many favorites as you want.": "Gói đăng ký <strong>:plan</strong> của bạn hiện đang hoạt động. Hãy đắm mình vào các trò chơi chỉ dành cho VIP, bỏ qua quảng cáo ở các hạng được hỗ trợ và lưu bao nhiêu mục yêu thích tùy thích.",
    "Zoom": "Phóng to",
    "ad": "quảng cáo",
    "ads": "quảng cáo",
    "and": "và",
    "auth.failed": "auth.failed",
    "by": "bởi",
    "by :author": "bởi :author",
    "categories": "danh mục",
    "category": "danh mục",
    "comment": "bình luận",
    "comments": "bình luận",
    "e.g. Action": "ví dụ: Action",
    "e.g. AdSense — Homepage Header (728x90)": "ví dụ: AdSense — Homepage Header (728x90)",
    "e.g. Apprentice": "ví dụ: Apprentice",
    "e.g. Arrow keys to move, Space to jump.": "ví dụ: Phím mũi tên để di chuyển, Space để nhảy.",
    "e.g. English, Arabic, French": "ví dụ: English, Arabic, French",
    "e.g. English, العربية, Français": "ví dụ: English, العربية, Français",
    "e.g. General Header": "ví dụ: General Header",
    "e.g. Gold Frame": "ví dụ: Gold Frame",
    "e.g. Plus Pack": "ví dụ: Plus Pack",
    "e.g. Priority support": "ví dụ: Hỗ trợ ưu tiên",
    "e.g. Silver": "ví dụ: Silver",
    "e.g. Super Dodge Ball": "ví dụ: Super Dodge Ball",
    "e.g. Weekly Score Rush": "ví dụ: Weekly Score Rush",
    "e.g. user charge-back": "ví dụ: người dùng hoàn tiền",
    "email": "email",
    "emails": "email",
    "entries": "lượt tham gia",
    "entry": "lượt tham gia",
    "favorite": "yêu thích",
    "favorites": "yêu thích",
    "follow relationship": "mối quan hệ theo dõi",
    "follow relationships": "mối quan hệ theo dõi",
    "game": "trò chơi",
    "games": "trò chơi",
    "https://your-portfolio.com": "https://your-portfolio.com",
    "in /dashboard/settings → Mail → Admin Notifications.": "trong /dashboard/settings → Mail → Admin Notifications.",
    "in the catalog — admin-created plus author submissions. Toggle Featured to highlight on the home page; Active to publish.": "trong danh mục — do quản trị tạo cộng với các bài gửi của tác giả. Bật Nổi bật để làm nổi bật trên trang chủ; Đang hoạt động để xuất bản.",
    "item": "vật phẩm",
    "items": "vật phẩm",
    "john@arcade.local": "john@arcade.local",
    "johndoe": "johndoe",
    "just now": "vừa xong",
    "log #:id": "nhật ký #:id",
    "on": "trên",
    "on :title": "trên :title",
    "or": "hoặc",
    "original :currency :amount": "gốc :currency :amount",
    "our VIP plan": "gói VIP của chúng tôi",
    "pack": "gói",
    "packs": "gói",
    "pagination": "phân trang",
    "pending submission": "bài gửi đang chờ",
    "pending submissions": "bài gửi đang chờ",
    "placement": "vị trí",
    "placements": "vị trí",
    "plan": "gói",
    "plans": "gói",
    "rated game": "trò chơi đã đánh giá",
    "rated games": "trò chơi đã đánh giá",
    "rating": "đánh giá",
    "ratings": "đánh giá",
    "reCAPTCHA Protection": "Bảo vệ reCAPTCHA",
    "reCAPTCHA Secret Key": "reCAPTCHA Secret Key",
    "reCAPTCHA Site Key": "reCAPTCHA Site Key",
    "result": "kết quả",
    "results": "kết quả",
    "score": "điểm",
    "scores": "điểm",
    "silver": "silver",
    "static page": "trang tĩnh",
    "static pages": "trang tĩnh",
    "submission": "bài gửi",
    "submissions": "bài gửi",
    "subscription": "gói đăng ký",
    "system": "hệ thống",
    "to award the EXP every time the action happens.": "để trao EXP mỗi khi hành động xảy ra.",
    "to stop awarding EXP for an event without removing it. Set the cooldown to": "để ngừng trao EXP cho một sự kiện mà không gỡ bỏ nó. Đặt thời gian chờ thành",
    "today": "hôm nay",
    "transaction": "giao dịch",
    "transactions": "giao dịch",
    "type": "loại",
    "unique queries": "truy vấn duy nhất",
    "unique query": "truy vấn duy nhất",
    "unknown": "không xác định",
    "unknown game": "trò chơi không xác định",
    "user": "người dùng",
    "users": "người dùng",
    "via :name": "qua :name",
    "vouchers": "phiếu quà tặng",
    "you@example.com": "you@example.com",
    "your-handle": "your-handle",
    "· Lvl :level": "· Cấp :level",
    "— PNG, JPG, WebP, SVG. Max 2 MB.": "— PNG, JPG, WebP, SVG. Tối đa 2 MB.",
    "— emoji or lucide icon name": "— emoji hoặc tên biểu tượng lucide",
    "— leave blank to keep current": "— để trống để giữ giá trị hiện tại",
    "— leave blank to keep the current file": "— để trống để giữ tệp hiện tại",
    "— scores submitted here count toward the leaderboard.": "— điểm gửi ở đây được tính vào bảng xếp hạng.",
    "— scoring window closed.": "— khung thời gian tính điểm đã đóng.",
    "— shown on /pricing under the plan name": "— hiển thị trên /pricing bên dưới tên gói",
    "← Back to home": "← Quay lại trang chủ",
    "🎮 or Crown": "🎮 hoặc Crown",
    ":count min read": ":count phút đọc",
    "By :name": "Bởi :name",
    "Latest articles": "Bài viết mới nhất",
    "No articles yet.": "Chưa có bài viết nào.",
    "Could not delete the comment.": "Không thể xóa bình luận."
}