{
    ":count comment(s) deleted": ":count commentaire(s) supprimé(s)",
    ":count comment(s) hidden": ":count commentaire(s) masqué(s)",
    ":count comment(s) unhidden": ":count commentaire(s) réaffiché(s)",
    ":count days ago": "il y a :count jours",
    ":count hours ago": "il y a :count heures",
    ":count minutes ago": "il y a :count minutes",
    ":count rating(s) deleted": ":count note(s) supprimée(s)",
    ":count score(s) deleted": ":count score(s) supprimé(s)",
    ":count score(s) unverified": ":count score(s) non vérifié(s)",
    ":count score(s) verified": ":count score(s) vérifié(s)",
    ":count seconds ago": "il y a :count secondes",
    ":count weeks ago": "il y a :count semaines",
    ":group settings saved": "Paramètres :group enregistrés",
    ":label executed": ":label exécuté",
    ":name Games": "Jeux :name",
    ":name activated": ":name activé",
    ":name configured": ":name configuré",
    ":name deactivated": ":name désactivé",
    ":name deleted": ":name supprimé",
    ":name games": "jeux :name",
    ":name uninstalled": ":name désinstallé",
    ":title activated": ":title activé",
    ":title deactivated": ":title désactivé",
    ":title deleted": ":title supprimé",
    ":title featured": ":title mis à la une",
    ":title is live again": ":title est de nouveau en ligne",
    ":title is now live": ":title est désormais en ligne",
    ":title submitted for review": ":title soumis à la relecture",
    ":title unfeatured": ":title retiré de la une",
    ":title was rejected": ":title a été rejeté",
    ":title was taken down": ":title a été retiré",
    ":user beat your high score on :game": ":user a battu votre meilleur score sur :game",
    ":user commented on :game": ":user a commenté :game",
    ":user followed you": ":user vous suit désormais",
    ":user mentioned you on :game": ":user vous a mentionné sur :game",
    ":user replied to your comment on :game": ":user a répondu à votre commentaire sur :game",
    ":username approved as author": ":username approuvé en tant qu'auteur",
    ":username deleted": ":username supprimé",
    ":username is following": ":username vous suit",
    ":username on :game": ":username sur :game",
    "A previous DMCA takedown was reversed and your game is published again.": "Un précédent retrait DMCA a été annulé et votre jeu est de nouveau publié.",
    "Action completed": "Action terminée",
    "Ad created": "Publicité créée",
    "All caught up!": "Vous êtes à jour !",
    "All leaderboards recomputed": "Tous les classements recalculés",
    "Authentication settings saved": "Paramètres d'authentification enregistrés",
    "Auto-renew is off.": "Le renouvellement automatique est désactivé.",
    "Auto-renew is off. Premium stays active until :date.": "Le renouvellement automatique est désactivé. Le Premium reste actif jusqu'au :date.",
    "Broadcast not configured": "Diffusion non configurée",
    "Community settings saved": "Paramètres de la communauté enregistrés",
    "Connection lost. Reconnecting…": "Connexion perdue. Reconnexion…",
    "Copied to clipboard": "Copié dans le presse-papiers",
    "Default language updated.": "Langue par défaut mise à jour.",
    "EXP event deleted": "Événement EXP supprimé",
    "EXP settings saved": "Paramètres EXP enregistrés",
    "Email settings saved": "Paramètres e-mail enregistrés",
    "Game created": "Jeu créé",
    "General settings saved": "Paramètres généraux enregistrés",
    "Integrations settings saved": "Paramètres d'intégrations enregistrés",
    "Just now": "À l'instant",
    "Language created": "Langue créée",
    "Language deleted": "Langue supprimée",
    "Language updated": "Langue mise à jour",
    "Leaderboard recomputed": "Classement recalculé",
    "Level up! You're now level :level": "Niveau supérieur ! Vous êtes maintenant niveau :level",
    "Link copied to clipboard": "Lien copié dans le presse-papiers",
    "Mark all as read": "Tout marquer comme lu",
    "Mark all read": "Tout marquer comme lu",
    "Mark as read": "Marquer comme lu",
    "Marked as read": "Marqué comme lu",
    "New achievement unlocked: :name": "Nouveau succès débloqué : :name",
    "New game in :category: :title": "Nouveau jeu dans :category : :title",
    "New notifications will show up here.": "Les nouvelles notifications apparaîtront ici.",
    "New personal best: :score": "Nouveau record personnel : :score",
    "New personal best: :score (prev :prev)": "Nouveau record personnel : :score (précédent :prev)",
    "No notifications yet": "Aucune notification pour l'instant",
    "Notifications": "Notifications",
    "Notifications, :count unread": "Notifications, :count non lues",
    "Page created": "Page créée",
    "Page updated": "Page mise à jour",
    "Plans reordered": "Forfaits réorganisés",
    "Please try again.": "Veuillez réessayer.",
    "Plugin uploaded": "Plugin téléversé",
    "Premium features are no longer active. Renew anytime.": "Les fonctionnalités Premium ne sont plus actives. Renouvelez à tout moment.",
    "Premium features are unlocked on your account.": "Les fonctionnalités Premium sont débloquées sur votre compte.",
    "Rank created": "Rang créé",
    "Rank updated": "Rang mis à jour",
    "Rating deleted": "Note supprimée",
    "Real-time features are not configured. Please contact support.": "Les fonctionnalités en temps réel ne sont pas configurées. Veuillez contacter le support.",
    "Recompute failed": "Échec du recalcul",
    "Reconnected.": "Reconnecté.",
    "Refund failed": "Échec du remboursement",
    "Refund recorded": "Remboursement enregistré",
    "Reject failed": "Échec du rejet",
    "Reorder failed": "Échec de la réorganisation",
    "Score deleted": "Score supprimé",
    "Score saved: :score": "Score enregistré : :score",
    "Score unverified": "Score non vérifié",
    "Score verified": "Score vérifié",
    "Something went wrong": "Une erreur s'est produite",
    "Uninstall failed": "Échec de la désinstallation",
    "View all": "Tout voir",
    "View all notifications": "Voir toutes les notifications",
    "Welcome aboard! You can now submit games for review.": "Bienvenue à bord ! Vous pouvez désormais soumettre des jeux à la relecture.",
    "You earned :amount XP": "Vous avez gagné :amount XP",
    "Your :plan subscription is now active": "Votre abonnement :plan est désormais actif",
    "Your author application was approved": "Votre candidature d'auteur a été approuvée",
    "Your author application was rejected": "Votre candidature d'auteur a été rejetée",
    "Your game \":title\" needs changes": "Votre jeu « :title » nécessite des modifications",
    "Your game \":title\" was approved": "Votre jeu « :title » a été approuvé",
    "Your game \":title\" was rejected": "Votre jeu « :title » a été rejeté",
    "Your submission was approved. Players can find it under the catalog.": "Votre soumission a été approuvée. Les joueurs peuvent la trouver dans le catalogue.",
    "Your subscription expired": "Votre abonnement a expiré",
    "Your subscription expires on :date": "Votre abonnement expire le :date",
    "Your subscription is active": "Votre abonnement est actif",
    "Your subscription was cancelled": "Votre abonnement a été annulé",
    ":username commented on your article": ":username a commenté votre article",
    "Your article needs changes": "Votre article nécessite des modifications",
    "Your article was published": "Votre article a été publié",
    "Your article was scheduled": "Votre article a été programmé",
    "Your article \":title\" is now live.": "Votre article « :title » est maintenant en ligne.",
    "Your article \":title\" was sent back for changes.": "Votre article « :title » a été renvoyé pour modifications.",
    "Your article \":title\" was sent back: :note": "Votre article « :title » a été renvoyé : :note",
    "Your article \":title\" will publish on :date.": "Votre article « :title » sera publié le :date."
}