{
    "403 — forbidden": "403 — interdit",
    "404 — page not found": "404 — page introuvable",
    "500 — something went wrong": "500 — une erreur s'est produite",
    "About :site": "À propos de :site",
    "All Rights Reserved.": "Tous droits réservés.",
    "Beat their score!": "Battez leur score !",
    "Blog": "Blog",
    "Browse": "Parcourir",
    "Browse all": "Tout parcourir",
    "Browse all categories": "Parcourir toutes les catégories",
    "Browse all games": "Parcourir tous les jeux",
    "Browse by category": "Parcourir par catégorie",
    "Browse free games": "Parcourir les jeux gratuits",
    "Browse games": "Parcourir les jeux",
    "Browse games →": "Parcourir les jeux →",
    "Browse:": "Parcourir :",
    "Careers": "Carrières",
    "Climb the leaderboards and brag a little.": "Grimpez dans les classements et frimez un peu.",
    "Compete with friends": "Affrontez vos amis",
    "Cookie Policy": "Politique relative aux cookies",
    "Create free account": "Créer un compte gratuit",
    "DMCA": "DMCA",
    "Discover hundreds of free browser games — action, puzzle, racing, and more. No downloads, no installs, just instant play.": "Découvrez des centaines de jeux gratuits jouables dans le navigateur — action, réflexion, course et plus encore. Sans téléchargement, sans installation, juste du jeu instantané.",
    "Featured Games": "Jeux à la une",
    "Featured games": "Jeux à la une",
    "Footer about": "À propos (pied de page)",
    "Forbidden": "Interdit",
    "Free Online Games": "Jeux en ligne gratuits",
    "Free online games — play instantly in your browser.": "Jeux en ligne gratuits — jouez instantanément dans votre navigateur.",
    "Game Categories": "Catégories de jeux",
    "Hand-picked games": "Jeux triés sur le volet",
    "I'm feeling lucky": "J'ai de la chance",
    "Legal": "Mentions légales",
    "Liked Games": "Jeux aimés",
    "Made with ❤️ for gamers.": "Conçu avec ❤️ pour les joueurs.",
    "Maintenance": "Maintenance",
    "More Games": "Plus de jeux",
    "New games": "Nouveaux jeux",
    "New releases": "Nouveautés",
    "No installs, no plugins — just press play.": "Pas d'installation, pas de plugins — appuyez simplement sur jouer.",
    "Page not found": "Page introuvable",
    "Play Free Online Games": "Jouez à des jeux en ligne gratuits",
    "Play free online games — :site": "Jouez à des jeux en ligne gratuits — :site",
    "Play in your browser": "Jouez dans votre navigateur",
    "Play instantly. No downloads. No accounts required.": "Jouez instantanément. Sans téléchargement. Aucun compte requis.",
    "Play the best free browser games that work seamlessly across all devices — no downloads, no installs, just instant play. Discover hundreds of action, puzzle, racing, and multiplayer titles, with new games added regularly.": "Jouez aux meilleurs jeux gratuits du navigateur qui fonctionnent parfaitement sur tous les appareils — sans téléchargement, sans installation, juste du jeu instantané. Découvrez des centaines de titres d'action, de réflexion, de course et multijoueurs, avec de nouveaux jeux ajoutés régulièrement.",
    "Popular Games": "Jeux populaires",
    "Popular Tags": "Étiquettes populaires",
    "Popular games": "Jeux populaires",
    "Press": "Presse",
    "Privacy Policy": "Politique de confidentialité",
    "Ready to start playing?": "Prêt à commencer à jouer ?",
    "Recently Played": "Joués récemment",
    "Recently played": "Joués récemment",
    "Recommended Games": "Jeux recommandés",
    "Recommended for you": "Recommandés pour vous",
    "Refund policy": "Politique de remboursement",
    "Related Games": "Jeux similaires",
    "Save your scores": "Enregistrez vos scores",
    "Search :count games": "Rechercher parmi :count jeux",
    "Search games...": "Rechercher des jeux...",
    "Search our :count Games": "Rechercher parmi nos :count jeux",
    "Search our :count games": "Rechercher parmi nos :count jeux",
    "Server error": "Erreur serveur",
    "Sign up free — takes 30 seconds.": "Inscrivez-vous gratuitement — ça prend 30 secondes.",
    "Sign up to track high scores and earn XP.": "Inscrivez-vous pour suivre vos meilleurs scores et gagner de l'XP.",
    "Support": "Support",
    "Take me home": "Retour à l'accueil",
    "Terms of Service": "Conditions d'utilisation",
    "The page you're looking for doesn't exist.": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
    "Top Players & Highscore": "Meilleurs joueurs et meilleur score",
    "Top Players & Highscores": "Meilleurs joueurs et meilleurs scores",
    "Top Scores": "Meilleurs scores",
    "Top Searches": "Recherches populaires",
    "Top Tags": "Étiquettes populaires",
    "Top players this week": "Meilleurs joueurs de la semaine",
    "Top scores this week": "Meilleurs scores de la semaine",
    "Top searches": "Recherches populaires",
    "Top tags": "Étiquettes populaires",
    "Trending now": "Tendance en ce moment",
    "View all": "Tout voir",
    "View all Tags": "Voir toutes les étiquettes",
    "View all categories": "Voir toutes les catégories",
    "View all games": "Voir tous les jeux",
    "View all →": "Tout voir →",
    "View live": "Voir en direct",
    "View more →": "Voir plus →",
    "We curate every game so you don't have to.": "Nous sélectionnons chaque jeu pour vous.",
    "We'll be right back.": "Nous revenons tout de suite.",
    "We're performing some scheduled maintenance. Check back in a few minutes.": "Nous effectuons une maintenance planifiée. Revenez dans quelques minutes.",
    "Welcome to :site": "Bienvenue sur :site",
    "What do you want to play today?": "À quoi voulez-vous jouer aujourd'hui ?",
    "Why :site?": "Pourquoi :site ?",
    "You don't have permission to access this page.": "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à cette page.",
    "© :year :site. All rights reserved.": "© :year :site. Tous droits réservés."
}