{
    "#1": "#1",
    "#2": "#2",
    "#3": "#3",
    ":n d ago": "vor :n T",
    ":n mo ago": "vor :n Mon",
    ":n y ago": "vor :n J",
    ":title · Leaderboard": ":title · Bestenliste",
    ":xp XP · Lv. :level": ":xp XP · Lv. :level",
    "Achieved": "Erreicht",
    "All games": "Alle Spiele",
    "All leaderboards recomputed": "Alle Bestenlisten neu berechnet",
    "All-time": "Allzeit",
    "EXP": "EXP",
    "Games": "Spiele",
    "Global Leaderboard": "Globale Bestenliste",
    "Global leaderboard": "Globale Bestenliste",
    "High score": "Bestpunktzahl",
    "High-score leaderboard": "Bestpunktzahl-Bestenliste",
    "High-score rankings per game. Recompute to recompute aggregates from raw game_scores rows.": "Bestpunktzahl-Rangliste pro Spiel. Neu berechnen, um die Aggregate aus den rohen game_scores-Zeilen neu zu berechnen.",
    "Last score": "Letzte Punktzahl",
    "Last seen": "Zuletzt gesehen",
    "Leaderboard": "Bestenliste",
    "Leaderboard recomputed": "Bestenliste neu berechnet",
    "Leaderboard →": "Bestenliste →",
    "Leaderboards": "Bestenlisten",
    "Level": "Level",
    "Lv. :level": "Lv. :level",
    "No players on the board yet": "Noch keine Spieler in der Liste",
    "No scores yet — be the first!": "Noch keine Punkte — sei der Erste!",
    "Per-game aggregate": "Aggregat pro Spiel",
    "Pick a game...": "Wähle ein Spiel...",
    "Play": "Spielen",
    "Play this game": "Dieses Spiel spielen",
    "Player": "Spieler",
    "Plays": "Spiele",
    "Rank": "Rang",
    "Rank title": "Rangtitel",
    "Raw rows from the game_scores table. Delete suspicious entries; the leaderboard sweeper recomputes aggregates on the next pass.": "Rohe Zeilen aus der game_scores-Tabelle. Lösche verdächtige Einträge; der Bestenlisten-Sweeper berechnet die Aggregate beim nächsten Durchlauf neu.",
    "Reclaim your spot before someone else does.": "Hol dir deinen Platz zurück, bevor es jemand anderes tut.",
    "Recompute leaderboard": "Bestenliste neu berechnen",
    "Score": "Punktzahl",
    "Scores": "Punktzahlen",
    "Search by username…": "Nach Benutzername suchen…",
    "Showing top :count for :game": "Top :count für :game werden angezeigt",
    "Submissions": "Einreichungen",
    "This month": "Diesen Monat",
    "This week": "Diese Woche",
    "Today": "Heute",
    "Top :count players": "Top :count Spieler",
    "Top :count scores": "Top :count Punktzahlen",
    "Updated": "Aktualisiert",
    "View profile": "Profil ansehen",
    "game": "Spiel",
    "today": "heute"
}